Nega - Benom guruhi traduction en anglais

Nega

Ko'zlarim to'ymasdi senga
Xayolim tinmasdan menga
Nigohing eslatar nega?
Aytgin go'zalim?
Sevgilimsan mening yorim
Yashirin shirin ozorim
Sensiz yasholmayman nega
Hayotim bulutli osmon
Umidlar qilingan yakson
Nega sevgim bo'ldi xazon
Aytgin go'zalim?
Tinmasdan sevgi ihori?!
O'zim ham bilmayman nega
Yuragim ko'nmaydi menga
Nega? Qiynaysan meni jonim
Yonmasdan kuyib oldim
Qaytmaysan intizorim
NEGA?
Nega? ko'zlaring sevmas
So'zlaringda men emas
Nega mening sevishim faqat senga kerakmas
Tinmasdan oqar ko'z yoshim
Sensizlikka afsus ko'ndim
Javobsiz sevgi asiri
Yolg'iz o'zim bo'ldim
Nega ko'zlaring sevmaydi?
Nega yuraging sezmaydi?
Oxiri Yo'q bu savollar
Yuragimni qiynaydi.
Atrofimda kezar jimlik
Go'yo vaqt to'xtab qolgandek
Sensiz iborat bu dunyo
Go'yo menga dushmandek.
Nega orzu mendan yiroq
Dardlar menga yaqinroq
Ayovsiz sog'inchlar nega

Why

My eyes cannot get enough of you
My thoughts never rest for me
Why do I remember your gaze?
My beautiful beloved?
My darling, you are my beloved
My sweet and playful secret
Why can't I live without you?
My life is a cloudy sky
My hopes are all gone
Why has my love become autumn?
My beautiful beloved?
My love is endless?!
I don't even know why
My heart won't leave me alone
Why? Do you torment me, my love?
I am burned without burning
You do not return, I am waiting
WHY?
Why? Your eyes do not love me
There is no me in your words
Why isn't my love enough for you?
My tears flow endlessly
I regret being without you
The longing for unrequited love
I am alone
Why don't your eyes love me?
Why doesn't your heart feel me?
These questions are endless
They torment my heart.
Silence is all around me
As if time has stopped
This world is like you
As if an enemy to me.
Why is the dream so far from me?
Sorrow is closer to me
Why such endless longing?