Tun - Benom guruhi traduction en russe

Tun

Qora tun qora kunga belanib sensiz
Yuragimga olov solarmu sevgimiz hissiz
Yuraginnga kech qoldimmu go'zalim aytgin
Yo qalbinga seni ozor etdimmu sevgilim aytgin

Kechirgin senga boqqan ko'zlarim
Kechirgin senga talpingan yuragim
Aybdorman sening oldingda go'zalim
Kechirgin sendan ajralmas bu ko'nglim
Kechirgin senga aytgan bu so'zlarim

Qora tunda men yolg'izman men jonim sensiz
Zulmatlarga cho'kdi orzu zor yig'lar afsus
Qora tunda armonlarga to'lg'onib yurak
Ko'zlaringga baxt berolmay qayg'udan bo'lak

Kechirgin senga boqqan ko'zlarim
Kechirgin senga talpingan yuragim
Aybdorman sening oldingda go'zalim
Kechirgin sendan ajralmas bu ko'nglim
Kechirgin senga aytgan bu so'zlarim

Qora tun ajratdi bizni jonim netay
Qora tun ko'mdi meni armonlarga netay
Qora tun yo'q qora kun ham parchalar meni
Qora tunda faryod soladi yuragim meni

Kechirgin senga talpingan yuragim
Kechirgin senga boqqan ko'zlarim
Aybdorman sening oldingda go'zalim
Kechirgin sendan ajralmas bu ko'nglim
Kechirgin senga aytgan bu so'zlarim

Ночь

Темная ночь, темный день без тебя,
Мое сердце жжет огнем, наша любовь бесчувственна?
Опоздал ли я к твоему сердцу, красавица, скажи,
Или я причинил тебе боль, любимая, скажи.

Прости мои глаза, что смотрели на тебя,
Прости мое сердце, что стремилось к тебе,
Я виноват перед тобой, красавица,
Прости, моя душа не может расстаться с тобой,
Прости за эти слова, что я тебе сказал.

В темной ночи я один, без тебя, моя душа,
Во тьму погрузилась мечта, сильный плач, увы,
В темной ночи сердце полнится сожалением,
Не могу дать твоим глазам счастья, лишь печаль.

Прости мои глаза, что смотрели на тебя,
Прости мое сердце, что стремилось к тебе,
Я виноват перед тобой, красавица,
Прости, моя душа не может расстаться с тобой,
Прости за эти слова, что я тебе сказал.

Темная ночь разлучила нас, моя душа, что мне делать?
Темная ночь похоронила меня в сожалениях, что мне делать?
Темная ночь, нет, темный день разрывает меня на части,
В темной ночи кричит мое сердце.

Прости мое сердце, что стремилось к тебе,
Прости мои глаза, что смотрели на тебя,
Я виноват перед тобой, красавица,
Прости, моя душа не может расстаться с тобой,
Прости за эти слова, что я тебе сказал.