Yomg'ir - Benom guruhi traduction en anglais

Yomg'ir

Tun. Ko′chadaman men, yog'moqda yomg′ir,
Hamma xursand, nega menga og'ir?
Go'yo sherik bo′lib yog′ar yomg'ir,
Bugun yomg′ir.
Ayt, nega men sensizlikda baxtsizman?
Kerakligingda men keraksizman?
Bugun yomg'ir yog′ar, alam qilar,
Befarqsan.
Yomg'ir, dardlarim bilasanmi?
Qanchalik og′ir, sezasanmi? Yoki ataylab yog'averasanmi?
Tinmay yog'adi yomgir, Tinmay bir seni eslatar
Bu yomg′irlar. Tinmay yog′adi yomg'ir, Tinmay qalbimni tilkalar
Bu yomg′irlar.
Jim dardimni tinglar bugun
Yomg'irlar, Sezdirmayman, lek yuragim yig′lar.
Yuzlarim silab, ko'z yoshim yuvar
Bu yomg′irlar.
Esla, har tomchi yomg'ir – izhorim derding,
Yog'ganida meni eslang derding,
Yil bo′yi yomg′ir yog'di, lek sen qaytmading,
Bir bor eslamading.
Yomg′ir, dardlarim bilasanmi?
Qanchalik og'ir, sezasanmi? Yoki ataylab yog′averasanmi?
Tinmay yog'adi yomg′ir, Tinmay bir seni eslatar
Bu yomg'irlar. Tinmay yog'adi yomg′ir,
Tinmay qalbimni tilkalar
Bu yomg′irlar.
Bu yomg'irlar...

Rain

Baby, when it rains on me, that's like you and me,
Everybody happy but me, I'm so blue,
Seems you're sharing the rain with me, that's like you and me,
Rain on me.
Say, why am I unhappy without you?
Am I indispensable when you need it?
Today, rain falls from the heavens,
You're indifferent.
Rain, do you know my pain?
How heavy, do you deserve it? Or do you rain on purpose?
Rain keeps falling, it keeps reminding me of you,
This rain. Rain keeps falling, it keeps tormenting my heart,
This rain.
Today, the rain listens to my silent troubles,
I don't let it show, but my heart is crying.
My face is wet, my tears are rolling down,
This rain.
Remember, every drop of rain is a sign of my pain,
You said to remember me when it rains,
It has been raining all year, but you haven't come back,
You haven't remembered me once.
Rain, do you know my pain?
How heavy, do you deserve it? Or do you rain on purpose?
Rain keeps falling, it keeps reminding me of you,
This rain. Rain keeps falling,
It keeps tormenting my heart,
This rain.
This rain...