Paroles et traduction Benson Boone - In The Stars (Jean Tonique Remix)

In The Stars (Jean Tonique Remix)

Sunday mornings were your favorite
I used to meet you down on Woods Creek Road
You did your hair up like you were famous
Even though it's only church where we were going
Now Sunday mornings, I just sleep in
It's like I've buried my faith with you
I'm screaming at a God, I don't know if I believe in
'Cause I don't know what else I can do

I'm still holding on to everything that's dead and gone
I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Here I am alone between thе heavens and the еmbers
Oh, it hurts so hard for a million different reasons
You took the best of my heart and left the rest in pieces

Digging through your old birthday letters
A crumpled twenty still in the box
I don't think that I could ever find a way to spend it
Even if it's the last twenty that I've got

Oh, I'm still holding on to everything that's dead and gone
I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Here I am alone between the heavens and the embers
Oh, it hurts so hard for a million different reasons
You took the best of my heart and left the rest in pieces

I'm still holding (On), holding (On), holding on
I'm still holding (On), holding (On), holding on
I'm still holding (On), holding (On), I'm still holding on
I'm still holding, ooh, still holding on

I'm still holding on to everything that's dead and gone
I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Here I am alone between the heavens and the embers
Oh, it hurts so hard for a million different reasons
You took the best of my heart and left the rest in pieces

На Звездах (Jean Tonique Remix)

Воскресные утра были твоими любимыми,
Я встречал тебя на Вудс Крик Роуд.
Ты укладывала волосы, будто была знаменитой,
Хотя мы шли только в церковь.
Теперь воскресным утром я просто сплю,
Как будто я похоронил свою веру вместе с тобой.
Я кричу Богу, в которого не знаю, верю ли я,
Потому что я не знаю, что еще мне делать.

Я все еще держусь за все, что мертво и ушло.
Я не хочу прощаться, потому что это навсегда.
Теперь ты на звездах, и эти шесть футов земли никогда не казались такими далекими.
Вот я один, между небесами и пеплом.
О, это так больно по миллиону разных причин.
Ты забрала лучшее из моего сердца и оставила все остальное разбитым.

Роюсь в твоих старых письмах на день рождения,
Скомканная двадцатка все еще в коробке.
Не думаю, что я когда-нибудь смогу ее потратить,
Даже если это последние мои двадцать долларов.

О, я все еще держусь за все, что мертво и ушло.
Я не хочу прощаться, потому что это навсегда.
Теперь ты на звездах, и эти шесть футов земли никогда не казались такими далекими.
Вот я один, между небесами и пеплом.
О, это так больно по миллиону разных причин.
Ты забрала лучшее из моего сердца и оставила все остальное разбитым.

Я все еще держусь (Держусь), держусь (Держусь), держусь.
Я все еще держусь (Держусь), держусь (Держусь), держусь.
Я все еще держусь (Держусь), держусь (Держусь), я все еще держусь.
Я все еще держусь, о, все еще держусь.

Я все еще держусь за все, что мертво и ушло.
Я не хочу прощаться, потому что это навсегда.
Теперь ты на звездах, и эти шесть футов земли никогда не казались такими далекими.
Вот я один, между небесами и пеплом.
О, это так больно по миллиону разных причин.
Ты забрала лучшее из моего сердца и оставила все остальное разбитым.