Paroles et traduction Benson Boone - What Was

What Was

Young, standing on the edge of 21
Staring at the man that I've become
Sometimes when I lose my control
He's dumb, if you blink he'll blow up like a gun
Jumping to conclusions just for fun
That guy, needs somebody to hold
Needs somebody he knows

Where the hell did she go?
It kinda makes me feel like

I wish I could change my name
I wish I could start again
Fly me to a lonely place where you'll never see my face
So you'll never feel the pain of
What was
When you're standing in the rain, calling out my name
Nothing's gonna change
What was

Cold, driving through my neighborhood alone
Goin' past the house, but I'm not home this time
I haven't been in a while
I haven't been 'cause I'm far away
In another state, miles away from us
As you try fan a dyin' the flame
While ashes turn to dust

I wish I could change my name
I wish I could start again
Fly me to a lonely place where you'll never see my face
So you'll never feel the pain of
What was
When you're standing in the rain calling out my name
Nothing's gonna change
What was

Let me, start over
The moment that I left you in tears
Is a memory that will haunt me for years
And years, and years, and years, and years
(Oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh-oh) oh, it still does
(Oh-oh-oh) oh, it still does
What was

You need somebody to hold
Where the hell did I go?

Что было

Молодой, стою на пороге 21 года
Смотрю на мужчину, которым я стал
Иногда, когда я теряю контроль
Он глуп, моргнёшь - и он взорвётся, как ружьё
Делает поспешные выводы просто ради забавы
Этому парню нужен кто-то, кого можно обнять
Нужен кто-то, кого он знает

Куда же ты пропала?
Это заставляет меня чувствовать себя так, словно

Я бы хотел сменить имя
Я бы хотел начать всё сначала
Улететь в безлюдное место, где ты никогда не увидишь моего лица
Чтобы ты никогда не почувствовала боль от того,
Что было
Когда ты стоишь под дождём, зовёшь меня по имени
Ничего не изменится
Что было

Холодно, еду по своему району один
Проезжаю мимо дома, но на этот раз я не дома
Меня давно здесь не было
Меня здесь не было, потому что я далеко
В другом штате, за много миль от нас
Пока ты пытаешься раздуть угасающее пламя
Пока пепел превращается в прах

Я бы хотел сменить имя
Я бы хотел начать всё сначала
Улететь в безлюдное место, где ты никогда не увидишь моего лица
Чтобы ты никогда не почувствовала боль от того,
Что было
Когда ты стоишь под дождём, зовёшь меня по имени
Ничего не изменится
Что было

Позволь мне начать сначала
Тот момент, когда я оставил тебя в слезах
Это воспоминание, которое будет преследовать меня долгие годы
Годы, и годы, и годы, и годы
(О, о, о-о-о)
(О, о, о-о-о) о, так и есть
(О-о-о) о, так и есть
Что было

Тебе нужен кто-то, кого можно обнять
Куда же я пропал?