Paroles et traduction Bensé - Ma veuve

Ma veuve

Ma veuve n'est pas en noir elle ne pleurs même pas
A eu quelque histoire avec deux homme ou trois
Puis elle a préféré combler seule l'espace
Mais ce que ma veuve ignore
C'est que dans son grand lit
Quand elle rêve trop fort des lors je surgis
Et cette chaleur aux pieds c'est nos mains qui les massent

Alors ne la plaignez pas
Car de votre pitié
Parce que ma veuve a moi est la femme la plus aimé du monde
Elle n'a jamais été en deuil ma veuve mais depuis
Ce tragique mois d'été ou le fleuve me pris
Lui confiant sans crainte la garde des marmots
Ma veuve est chaque jour plus belle
Mais n'a jamais aimé
Les hommes qui devant elles se sont agenouillés
Grotesques ombres peintes
Ajoutées aux tableaux
Alors alors ne la touchez pas ou bien craignez le ciel
Parce que ma veuve à moi est la femme la plus fidèle du monde

Ma veuve attend quelque chose qu'elle ne saurait nommer
Peut-être que son cur explose nous mélange a jamais
Mais patience ma veuve tout arrive un beau jour
Nourris-toi dans les bras des fruits de notre amour
Alors alors ne la laissez pas, les enfants, c'est elle qui vous porte
Parce que ma veuve à moi est la femme la plus forte
Ne la touchez pas ou bien craignez le ciel parce que ma veuve a moi est la femme la plus fidele
Non ne la touchez pas ou bien craignez le ciel parce ma veuve a moi est la femme la plus belle du monde du monde.

My Widow

My widow is not dressed in black, she doesn't even cry
Had a little something with two or three men
Then she preferred to fill the space by herself
But what my widow doesn't know
Is that in her big bed
When she dreams too hard, I suddenly appear
And that warmth at her feet, it's our hands massaging them

So don't pity her
You don't know anything about her
Because my widow is the most beloved woman in the world
She has never been in mourning, my widow, but since
That tragic summer month when the river took me
Entrusting her without fear with the care of the little ones
My widow is more beautiful every day
But never loved
The men who have knelt before her
Grotesque shadows painted
Added to the paintings
So, do not touch her or fear for the sky
Because my widow is the most faithful woman in the world

My widow is waiting for something she can't name
Maybe for her heart to explode, to mix us together forever
But patience my widow, everything comes to him who waits
Nourish yourself in the arms of the fruits of our love
So, do not leave her, children, it is she who carries you
Because my widow is the strongest woman
Do not touch her or fear for the sky because my widow is the most faithful woman
No, do not touch her or fear for Heaven because my widow is the most beautiful woman in the world.