Paroles et traduction Bensé - Petite

Petite

(Julien) ma petite se délite à chaque chanson écrite si elle n'est pas.
L'héroïne, la favorite, si chaque ver ne la site, au moins une fois...
Alors tel la dynamite, elle explose et me crie; j'te quitte, ça t'inspireras.
Si tu me quittes, j'en crèverai avant même d'avoir pu tremper ma plume d'oie; dans l azurite de mon encrier, avant même de m'écrier; petite pourquoi?

(Rose): Moi la petite, ça m'excite, quand de manière explicite j'y ai droit; à cette ode manuscrite, ou il vente mes mérites de diva
Mais si par muse fortuite, il sabuse, juse de suite de ma voix;
Si tu me quittes j'en crèverai, avant même d'avoir pu tremper ma plume d'oie; dans l azurite de mon encrier, avant même de m'écrier si vite, pourquoi?

(Julien) si tu me quittes, j'en crèverai, avant même d'avoir pu tremper ma plume d'oie; dans l azurite de mon encrier, avant même de m'écrier petite, pourquoi?

(Ensemble) si tu me quitte, j'en crèverai, avant même d'avoir pu tremper ma plume d'oie; dans l azurite de mon encrier, avant même de m'écrier si vite, pourquoi?

Si tu me quitte, j'en crèverai, je préfère même pas y penser, et
Cest pourquoi j'y pense vite pour composer un petit refrain de couplet et après ça, joublierai (4 fois)

Baby

(Eugene) my baby is getting upset with every song I write if she's not...
The heroin, the favorite, if each line doesn't mention her, at least once...
Then like dynamite, she explodes and cries to me; I'm leaving you, it'll inspire you.
If you leave me, I'll die before I have even soaked my goose feather pen in the azurite of my inkwell, before I have even cried out; baby why?

(Rose): Me the baby, it excites me, when explicitly I have the right to it; to this handwritten ode, where it sings my praises of a diva
But if by chance of muse, he fools himself, immediately I'll sap my voice away;
If you leave me, I'll die, even before I've dipped, my goose feather pen, in the azurite of my inkwell, before I have even cried out, so fast, why?

(Eugene) If you leave me, I'll die before I even had time to dip my quill in my inkwell of blue, before I have cried, baby, why leave me?

(Together) if you leave me, I'll die, before I even had time to dip my quill in my inkwell of blue, before I have cried out, so fast, why?

If you leave me, I'd die, I prefer not to even think about it, and
That's why I think about it quickly, to compose a short verse and chorus, and then, I'll forget about it (4 times)