Bent - 24 - traduction des paroles en russe

24 - Benttraduction en russe




24
24
Yalnız kaldı sahiller
Побережья опустели,
Geçer benleysen eğer
Но всё пройдёт, если ты со мной.
Kızım ağlamana değer mi
Девочка, стоит ли твоих слёз?
Sen her şeye değerdin
Ты была дороже всего.
Duydum herkesten bişeyler
Наслушался всякого о тебе,
Ve gerçekse eğer
И если это правда,
Sen olmasan yanımda
Даже если бы тебя не было рядом,
Ben yine seni severdim
Я бы всё равно любил тебя.
Yıl 24'ü gördü
Год увидел 24-е число,
Ben yılın her günü öldüm
А я умирал каждый день в году.
Her saniyesini sana verdim
Каждую секунду отдавал тебе,
Sadece senleyken güldüm
Смеялся только рядом с тобой.
Şimdi söyle bebeğim bana
Теперь скажи мне, малышка,
Sen beni kaç kere gördün
Сколько раз ты меня видела?
Kaç kere döndün sözünden
Сколько раз нарушала обещания?
Beni kaç kere öldürdün
Сколько раз ты меня убивала?
Yıl 24'ü gördü
Год увидел 24-е число,
Ben yılın her günü öldüm
А я умирал каждый день в году.
Her saniyesini sana verdim
Каждую секунду отдавал тебе,
Sadece senleyken güldüm
Смеялся только рядом с тобой.
Şimdi söyle bebeğim bana
Теперь скажи мне, малышка,
Sen beni kaç kere gördün
Сколько раз ты меня видела?
Kaç kere döndün sözünden
Сколько раз нарушала обещания?
Beni kaç kere öldürdün(öldürdün,öldürdün)
Сколько раз ты меня убивала? (убивала, убивала)
(Sen her şeye değerdin)
(Ты была дороже всего)
(Yıl 24'ü gördü)
(Год увидел 24-е число)
(Ben yılın her günü öldüm)
умирал каждый день в году)
(Sen her şeye değerdin)
(Ты была дороже всего)
Geçer benleysen eğer
Всё пройдёт, если ты со мной.
Kızım ağlamana değer mi
Девочка, стоит ли твоих слёз?
Sen olmasan yanımda
Даже если бы тебя не было рядом,
Ben yine seni severdim
Я бы всё равно любил тебя.
Olmasan yanımda
Если бы тебя не было рядом,
Ben yine seni severdim
Я бы всё равно любил тебя.
(24'ü gördü)
(24-е увидел)
(Artık eve dönmek istiyorum, çok yoruldum...)
(Хочу домой, я так устал...)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.