Paroles et traduction Bent - Private Road

Private Road

My heart for now is a private road
No thoroughfare, no heavy load
No slow traffic, no graphic details,
Cold or collisions
No more stories to make me ache

I′ll always love you venus
Still you are mine
Why'd you have to take so much time
In calling me
Just want to be easy like
Sunday morning

Snow falls in silence and covers the green
Still you can see where the birds have been
Hungry but alive and free, waiting
Waiting

Частная дорога

Мое сердце сейчас — закрытая дорога,
Ни проезда, ни тяжкого груза.
Ни медленного движения, ни ярких подробностей,
Ни холода, ни столкновений.
Больше никаких историй, причиняющих боль.

Я всегда буду любить тебя, Венера,
Ты все еще моя.
Почему ты потратила так много времени,
Чтобы позвонить мне?
Просто хочу быть беззаботным, как
В воскресенье утром.

Снег падает бесшумно и укрывает зелень,
Но все еще видно, где были птицы.
Голодные, но живые и свободные, в ожидании,
В ожидании.