Bente - Kom Dan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bente - Kom Dan




Kom Dan
Come Join Me
Baby, ik wacht op jou, drink en ik lach met jou
Baby, I'm waiting for you, drinking and laughing with you
Kijk eens naar ons dan, kijk eens naar ons
Look at us, look at us
Zoals je daar zo staat, lievelingsbloesje aan
The way you stand there, in your favorite blouse
Kijk eens naar ons dan, ik ga vast, kom dan
Look at us, I'm going away, come on
Alles kent een weg en ik wil hier nooit meer weg
Everything has a path and I never want to leave this one
Ik wil jou als de mijne, dan ken ik geen pijn meer
I want you as mine, then I'll never feel pain again
Dat ik alles voor je doe en je nooit meer donker zoekt
That I do everything for you and you never seek darkness again
Want licht heb ik bij me, heb genoeg in overvloed
Because I have light with me, I have enough in abundance
Liefste, alles wat ik zei meen ik echt
My love, everything I said I mean
Soms in boosheid, sorry echt oprecht
Sometimes in anger, sorry really sincerely
Maar we vechten al een tijd, gooi dit niet weg
But we've been fighting for a while, don't throw this away
Liefde, ik voel je
Love, I feel you
Baby, ik wacht op jou, drink en ik lach met jou
Baby, I'm waiting for you, drinking and laughing with you
Kijk eens naar ons dan, kijk eens naar ons
Look at us, look at us
Zoals je daar zo staat, lievelingsbloesje aan
The way you stand there, in your favorite blouse
Ik denk dat ik jou vertrouw, mijn liefste, mijn liefste
I think I trust you, my darling, my darling
Ik denk dat ik jou vertrouw, mijn liefde, mijn liefde
I think I trust you, my love, my love
En ik weet ik vraag je veel, je beweegt al stond ik stil
And I know I ask you for a lot, you move even when I stand still
Hou je vast, heel dichtbij me; even zonder te strijden
Hold on, very close to me; even without fighting
Dat je alles voor me doet en ik nooit meer donker opzoek
That you do everything for me and I never seek darkness again
Want licht heb je bij je, zie weer scherp als ik je voel
Because you have light with you, I see clearly again when I feel you
Liefste, alles wat ik zei meen ik echt
My love, everything I said I mean
Soms in boosheid, sorry echt oprecht
Sometimes in anger, sorry really sincerely
Maar we vechten al een tijd, gooi dit niet weg
But we've been fighting for a while, don't throw this away
Liefde, ik voel je
Love, I feel you
Baby, ik wacht op jou, drink en ik lach met jou
Baby, I'm waiting for you, drinking and laughing with you
Kijk eens naar ons dan, kijk eens naar ons
Look at us, look at us
Zoals je daar zo staat, lievelingsbloesje aan
The way you stand there, in your favorite blouse
Kijk eens naar ons dan, ik ga vast, kom dan
Look at us, I'm going away, come on
Ik denk dat ik jou vertrouw, mijn liefste, mijn liefste
I think I trust you, my darling, my darling
Ik denk dat ik jou vertrouw, mijn liefde, mijn liefde
I think I trust you, my love, my love





Writer(s): Leon Palmen, Bente M Fokkens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.