Paroles et traduction Bentley Jones - Amazing Laserlight (G.H.O.G.H.)

Amazing Laserlight (G.H.O.G.H.)

An institution made by men
Break 'em down, rebuild again
Promises but don't say when
Excuses forged in condescend
Expect Excelsior without a role model
Demand a leader when there's no one to follow
Condemn us when we have left without a choice
And censor us when you tried to take our voice
Heavenly father, divine mother
Send me a sign that you don't forsake us
We've learned to live without your guiding hand
There ain't a melody that can't move us
There ain't a heavy beat that can't shake us down
We're only guided by AMAZING LASERLIGHT
While the tempo pounds
The sound of love comes from above
We won't give up until they've had enough
There ain't a thing that you can say to us
To make us give up
WE GO HARD OR WE GO HOME
Oppression perpetrate by fools
Instruction to conceal the rules
Glamour hides the industry
Broken system on its knees
Expect compliance with moral immunity
Demand obedience without our loyalty
Condemn us when we have left without a choice
And censor us when you tried to take our voice
Heavenly father, divine mother
Your institution has betrayed us
No one can blame us for flying alone
There ain't a melody that can't move us
There ain't a heavy beat that can't shake us down
We're only guided by AMAZING LASERLIGHT
While the tempo pounds
The sound of love comes from above
We won't give up until they've had enough
There ain't a thing that you can say to us
To make us give up
WE GO HARD OR WE GO HOME
Go...
Go hard...
Go hard or go home
Go hard or go home
Go...
Go hard...
Go hard or go home
Go hard or go home
Go...
Go hard...
Go hard or go home
Go hard or go home
Go...
Go hard...
Go hard or go home
Go hard or go home
The sound of love comes from above
We won't give up until they've had enough
That mean we'll never give up
There ain't a melody that can't move us
There ain't a heavy beat that can't shake us down
We're only guided by AMAZING LASERLIGHT
While the tempo pounds
The sound of love comes from above
We won't give up until they've had enough
There ain't a thing that you can say to us
To make us give up
WE GO HARD OR WE GO HOME

Удивительный Лазерный Луч (G.H.O.G.H.)

Институт, созданный мужчинами,
Ломает нас, потом строит заново.
Обещания без сроков,
Оправдания, выкованные снисхождением.
Ждут совершенства без примера для подражания,
Требуют лидера, когда не за кем следовать.
Осуждают нас, когда мы уходим, не имея выбора,
И затыкают нам рот, когда мы пытаемся говорить.
Небесный отец, божественная мать,
Пошлите мне знак, что вы не оставили нас.
Мы научились жить без вашей направляющей руки,
Нет мелодии, которая не могла бы нас тронуть.
Нет тяжёлого бита, который не мог бы нас встряхнуть.
Нас ведет лишь УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ,
Пока темп бьёт.
Звук любви идёт с небес,
Мы не сдадимся, пока им не надоест.
Нет ничего, что ты могла бы нам сказать,
Чтобы заставить нас сдаться.
ИЛИ ПО ПОЛНОЙ, ИЛИ ДОМОЙ.
Угнетение, совершаемое глупцами,
Инструкция, скрывающая правила.
Гламур скрывает индустрию,
Сломанная система на коленях.
Ждут подчинения с моральным иммунитетом,
Требуют послушания без нашей лояльности.
Осуждают нас, когда мы уходим, не имея выбора,
И затыкают нам рот, когда мы пытаемся говорить.
Небесный отец, божественная мать,
Ваш институт предал нас.
Никто не может винить нас за то, что мы летим одни.
Нет мелодии, которая не могла бы нас тронуть.
Нет тяжёлого бита, который не мог бы нас встряхнуть.
Нас ведет лишь УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ,
Пока темп бьёт.
Звук любви идёт с небес,
Мы не сдадимся, пока им не надоест.
Нет ничего, что ты могла бы нам сказать,
Чтобы заставить нас сдаться.
ИЛИ ПО ПОЛНОЙ, ИЛИ ДОМОЙ.
Вперед...
По полной...
Или по полной, или домой.
Или по полной, или домой.
Вперед...
По полной...
Или по полной, или домой.
Или по полной, или домой.
Вперед...
По полной...
Или по полной, или домой.
Или по полной, или домой.
Вперед...
По полной...
Или по полной, или домой.
Или по полной, или домой.
Звук любви идёт с небес,
Мы не сдадимся, пока им не надоест.
Это значит, мы никогда не сдадимся.
Нет мелодии, которая не могла бы нас тронуть.
Нет тяжёлого бита, который не мог бы нас встряхнуть.
Нас ведет лишь УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ,
Пока темп бьёт.
Звук любви идёт с небес,
Мы не сдадимся, пока им не надоест.
Нет ничего, что ты могла бы нам сказать,
Чтобы заставить нас сдаться.
ИЛИ ПО ПОЛНОЙ, ИЛИ ДОМОЙ.