I Don't Really Care (Audio Assassin) - Bentley Jones traduction en allemand

I Don't Really Care (Audio Assassin)

I used to care what you think
Serving up the critique as you pour another drink
It took some but I′ve learnt
Gathering the pain and all the times that I got burnt
The reason that you're all here
Listening to this; every word heard so clear
Every time that I′ve progressed
Is when I've been the truest version of myself
That you love best

I just wanna pay my bills
Try'na keep my lyrics real
Didn′t wanna lose my chill
But let me deal
Coz the music just don′t pay
Streaming gives it all away
Got the game in disarray

But I am grateful coz I'm still here
I love you guys coz you keep me here
I′m working hard so I can stay right here
Let me make it clear, honey

I don't really care if I′m not in fashion
Follow my heart and pursue a passion
Consider me your audio assassin
Killing this beat
I don't really care if you don′t know my name now
I was never in this business for the fame now
Just wanted a shot at this crooked game now
Let me repeat

Honey, I don't really care
I don't, I don′t really care
(What you want me to be, baby)
I don′t really care
I don't, I don′t really care
(Oh-oh-oh)
どうでもいい
どう どうでもいい
(Want you want me to be, yeah) どうでもいい
どう どうでもいい

Redhead guys can't be sexy
He′s too femme for his demographic, do you see?
(Girly) Well I guess he can sing
But how we gonna deal with the whole gay thing?
(Oh shit!) No joke; that last one is a quote
From a manager just before I pushed him out the boat
(Get the fuck out)
And I've been independent ever since
Royalty in the game
Coz my bae calls me his prince

All the lovers gather round
Coz I′m flying a new sound
Pick it up
Coz I laid this down for you
Now you know just where I've been
Our romance it shall begin
Feel it dance upon your skin
Coz I am grateful that you are here
And I will always keep you near
For you the truth will myself endear
Let me make it clear, honey

I don't really care if I′m not in fashion
Follow my heart and pursue a passion
Consider me your audio assassin
Killing this beat
I don′t really care if you don't know my name now
I was never in this business for the fame now
Just wanted a shot at this crooked game now
Let me repeat

Honey, I don′t really care
I don't, I don′t really care
(Oh I don't care) I don′t really care
(Oh-oh-oh) I don't, I don't really care
(Ooh) どうでもいい
(Ooh-ooh-ooh)どう どうでもいい
どうでもいい
どう どうでもいい

(I don′t really care)
I′ve come too far
(I don't really care)
長い間
(I don′t really care)
I've come too far
長い間

(Yeah) I don′t really care if I'm not in fashion
Follow my heart and pursue a passion (Yeah-eh-eh-eh)

Consider me your audio assassin
Killing this beat
I don′t really care if you don't know my name now
I was never in this business for the fame now
Just wanted a shot at this crooked game now (This crooked game)
Let me repeat

Honey, I don't really care
I don′t, I don′t really care (Oh I don't care)
I don′t really care
I don't, I don′t really care (No baby, no no no)
どうでもいい
どう どうでもいい
どうでもいい
どう どうでもいい

Es ist mir eigentlich egal (Audio-Attentäter)

Früher war mir wichtig, was du denkst
Servierte die Kritik, während du dir noch einen Drink einschenkst
Es hat gedauert, aber ich habe gelernt
Sammelte den Schmerz und all die Male, die ich mich verbrannt habe
Der Grund, warum ihr alle hier seid
Hört euch das an; jedes Wort so klar gehört
Jedes Mal, wenn ich Fortschritte gemacht habe
War dann, wenn ich die wahrhaftigste Version meiner selbst war
Die ihr am meisten liebt

Ich will nur meine Rechnungen bezahlen
Versuche, meine Texte echt zu halten
Wollte nicht meine Fassung verlieren
Aber lass mich das regeln
Weil die Musik einfach nicht zahlt
Streaming gibt alles umsonst her
Hat das Spiel in Unordnung gebracht

Aber ich bin dankbar, denn ich bin immer noch hier
Ich liebe euch, Leute, denn ihr haltet mich hier
Ich arbeite hart, damit ich genau hier bleiben kann
Lass es mich klarstellen, Schatz

Es ist mir eigentlich egal, ob ich nicht in Mode bin
Folge meinem Herzen und verfolge eine Leidenschaft
Betrachte mich als deinen Audio-Attentäter
Zerlege diesen Beat
Es ist mir eigentlich egal, ob du meinen Namen jetzt nicht kennst
Ich war nie in diesem Geschäft wegen des Ruhms
Wollte nur eine Chance in diesem verlogenen Spiel
Lass mich wiederholen

Schatz, es ist mir eigentlich egal
Es ist mir, es ist mir eigentlich egal
(Was du willst, dass ich bin, Baby)
Es ist mir eigentlich egal
Es ist mir, es ist mir eigentlich egal
(Oh-oh-oh)
どうでもいい
どう どうでもいい
(Was du willst, dass ich bin, yeah) どうでもいい
どう どうでもいい

Rothaarige Typen können nicht sexy sein
Er ist zu weiblich für seine Zielgruppe, siehst du?
(Mädchenhaft) Na ja, ich schätze, er kann singen
Aber wie sollen wir mit der ganzen Schwulensache umgehen?
(Oh Scheiße!) Kein Witz; das Letzte ist ein Zitat
Von einem Manager, kurz bevor ich ihn aus dem Boot gestoßen habe
(Verpiss dich)
Und seitdem bin ich unabhängig
Königlich im Spiel
Weil mein Schatz mich seinen Prinzen nennt

Alle Liebenden, versammelt euch
Denn ich präsentiere einen neuen Sound
Schnapp ihn dir
Denn ich habe das für dich aufgenommen
Jetzt weißt du genau, wo ich war
Unsere Romanze, sie soll beginnen
Fühle es auf deiner Haut tanzen
Denn ich bin dankbar, dass ihr hier seid
Und ich werde euch immer nahe bei mir halten
Für euch wird die Wahrheit mich liebenswert machen
Lass es mich klarstellen, Schatz

Es ist mir eigentlich egal, ob ich nicht in Mode bin
Folge meinem Herzen und verfolge eine Leidenschaft
Betrachte mich als deinen Audio-Attentäter
Zerlege diesen Beat
Es ist mir eigentlich egal, ob du meinen Namen jetzt nicht kennst
Ich war nie in diesem Geschäft wegen des Ruhms
Wollte nur eine Chance in diesem verlogenen Spiel
Lass mich wiederholen

Schatz, es ist mir eigentlich egal
Es ist mir, es ist mir eigentlich egal
(Oh, es ist mir egal) Es ist mir eigentlich egal
(Oh-oh-oh) Es ist mir, es ist mir eigentlich egal
(Ooh) どうでもいい
(Ooh-ooh-ooh)どう どうでもいい
どうでもいい
どう どうでもいい

(Es ist mir eigentlich egal)
Ich bin zu weit gekommen
(Es ist mir eigentlich egal)
長い間
(Es ist mir eigentlich egal)
Ich bin zu weit gekommen
長い間

(Yeah) Es ist mir eigentlich egal, ob ich nicht in Mode bin
Folge meinem Herzen und verfolge eine Leidenschaft (Yeah-eh-eh-eh)

Betrachte mich als deinen Audio-Attentäter
Zerlege diesen Beat
Es ist mir eigentlich egal, ob du meinen Namen jetzt nicht kennst
Ich war nie in diesem Geschäft wegen des Ruhms
Wollte nur eine Chance in diesem verlogenen Spiel (Dieses verlogene Spiel)
Lass mich wiederholen

Schatz, es ist mir eigentlich egal
Es ist mir, es ist mir eigentlich egal (Oh, es ist mir egal)
Es ist mir eigentlich egal
Es ist mir, es ist mir eigentlich egal (Nein Baby, nein nein nein)
どうでもいい
どう どうでもいい
どうでもいい
どう どうでもいい