Auld Lang Syne - Bentley Jones traduction en allemand

Auld Lang Syne

Auld Lang"
Should auld acquaintance be forgot
An� ne�er brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
An� auld lang syne

For auld lang syne, my jo
For auld lang syne
We�ll tak� a cup o� kindness yet
For auld lang syne

An� surely ye�ll be your pint-stowp
An� surely I�ll be mine
An� we�ll tak a cup o� kindness yet
For auld lang syne

For auld lang syne, my jo
For auld lang syne
We�ll tak� a cup o� kindness yet
For auld lang syne

We twa hae paidl�d i� the burn
Frae morning sun till dine
But the seas between us braid hae roar�d
For auld lang syne

For auld lang syne, my jo
For auld lang syne
We�ll tak� a cup o� kindness yet
For auld lang syne

An� there�s a hand, my trusty fiere
An� gie�s a hand o� thine
An� we�ll tak a right gude-willy waught
For auld lang syne

Auf gute alte Zeiten

Auf gute alte Zeiten
Sollt' alte Freundschaft je vergeh'n
Und nie mehr im Sinn entsteh'n?
Sollt' alte Freundschaft je vergeh'n
Und die längst vergang'ne Zeit?

Auf längst vergang'ne Zeit, meine Liebe,
Auf längst vergang'ne Zeit.
Wir heben den Kelch der Güte noch,
Auf längst vergang'ne Zeit.

Und sicher reichst du deinen Krug,
Und sicher reich' ich meinen.
Und wir heben den Kelch der Güte noch,
Auf längst vergang'ne Zeit.

Auf längst vergang'ne Zeit, meine Liebe,
Auf längst vergang'ne Zeit.
Wir heben den Kelch der Güte noch,
Auf längst vergang'ne Zeit.

Wir zwei, wir paddelten im Bach,
Vom Morgenglanz bis zum Mittagsschmaus.
Doch Meere zwischen uns, so breit, tobten laut,
Seit längst vergang'ner Zeit.

Auf längst vergang'ne Zeit, meine Liebe,
Auf längst vergang'ne Zeit.
Wir heben den Kelch der Güte noch,
Auf längst vergang'ne Zeit.

Und hier meine Hand, meine treue Freundin,
Und reich mir deine Hand!
Und wir trinken tief und herzlich zu,
Auf längst vergang'ne Zeit.