Paroles et traduction Bentley Jones - Joint

Joint

Futatabi miru sekai wa
Chiri to zanzou awai kage
Rin to shita senaka ni wa

Sono subete wo seou kakugo ga aru
Dou shitai no? dou shite?
Kodoku na tabi sou kimeta hazu datta no ni

Kono te wo hanasanaide
Kimi kara tsutawaru omoi kara
Kokoro ni nemuru negai ga mezameru
Tsuyoi shisen no kanata
Mayoi nai futari no sugata ga mieru
Dakara susumu no sara naru toki e

Kudaketeku fuukei ni
Ikiru koto no kiseki wo shiru
Tokubetsu no imi motome

Samayoiaruku michi naki michi wo
Shinjitai no shinjite
Tomo ni yuku to sou kimete hoshikatta kara

Hitomi wo sorasanaide
Umaku kotoba ni dekinai kedo
Mune no fukaku kimi wo motomete iru
Kibou no haruka kanata
Mayoi nai futari no sugata ga mieru
Dakara susumu no tsugi naru basho e

Kuyashisa ya kanashimi ga
Ima made sore ijou no yorokobi wo oshiete kureta
Soshite, tonari ni itsumo kanarazu
Kimi to iu sonzai ga aru to iu koto mo

Kanjiru desho
Mou nani mo kowaku nante nai

Kono te wo nigirishimete
Kimi ni shika dasenai chikara ga
Yume wo genjitsu ni kaete yuku kara
Tsuyoi shisen no kanata
Mayoi nai futari no sugata ga mieru
Dakara susumu no sara naru toki e

Совместный путь

Вновь увиденный мир —
Пыль и миражи, бледные тени.
В твоей прямой спине я вижу

Решимость нести на себе всё это.
Чего ты хочешь? Что нам делать?
Одинокое путешествие... Разве не так мы решили?

Не отпускай мою руку.
От твоих чувств,
Пробуждаются желания, дремлющие в моем сердце.
За твоим твердым взглядом
Я вижу наши фигуры, не знающие сомнений.
Поэтому мы продолжим путь к новым временам.

В разрушающемся пейзаже
Мы узнаем о чуде жизни.
В поисках особого смысла

Блуждаем по дороге без пути.
Верь мне, просто верь.
Ведь я хотел, чтобы ты решил(а) идти со мной.

Не отводи взгляд.
Трудно выразить словами,
Но в глубине души я жажду тебя.
Вдали от надежды
Я вижу наши фигуры, не знающие сомнений.
Поэтому мы продолжим путь к следующему месту.

Злость и печаль
Показали мне радость, превосходящую их.
И всегда рядом со мной
Существование по имени "ты".

Ты чувствуешь это?
Мне больше ничего не страшно.

Держи меня за руку крепче,
Ведь твоя сила, которую не даст никто другой,
Превратит мечты в реальность.
За твоим твердым взглядом
Я вижу наши фигуры, не знающие сомнений.
Поэтому мы продолжим путь к новым временам.