Paroles et traduction Bentley Jones - Parachutes

Parachutes

One day I′ll tell you all the reasons that I cry
And you will gasp and wonder how did I get by
There is something that I pull from deep inside
Though I can't say the reasons for all my tears
The light you brought into my dark abated fear
And I knew that the next morning would be near

And we, we are the roots
They′re the parachutes, they're the parachutes
And we can only grow up
But they all fall down and they all fall to the ground
They're the parachutes, they′re the parachutes
They′re the parachutes, they're the parachutes

Please do not misinterpret my incapacity
Silence does not reflect my slow insanity
But I know that you can feel me, do you feel me?
We′re slowly getting stronger day-by-day
By nourishment from the sun that keeps the woe away
When the rain comes, to the sky you'll show the way

And we, we are the roots
They′re the parachutes, they're the parachutes
And we can only grow up
But they all fall down and they all fall to the ground
They′re the parachutes, they're the parachutes
They're the parachutes, they′re the parachutes

Without the ground I′d have no-where to land
Without the lines I wouldn't know which way to turn
Without the canopy gravity brings me to the ground
I tumble down, down, down
Without the ground I′d have no-where to land
Without the lines I wouldn't know which way to turn
Without the canopy gravity brings me to the ground
I tumble down, down, down

They′re the parachutes, they're the parachutes
They′re the parachutes, they're the parachutes

And we, we are the roots
They're the parachutes, they′re the parachutes
And we can only grow up
But they all fall down and they all fall to the ground
They′re the parachutes, they're the parachutes
They′re the parachutes, they're the parachutes

Парашюты

Однажды я расскажу тебе все причины моих слёз,
И ты ахнешь, удивляясь, как я всё это пережил.
Есть что-то, что я черпаю из глубины души,
Хотя я не могу назвать причины всех своих слёз,
Свет, который ты принесла в мою тьму, ослабил страх,
И я знал, что следующее утро уже близко.

И мы, мы – корни,
Они – парашюты, они – парашюты,
И мы можем только расти вверх,
Но они все падают вниз, и все они падают на землю,
Они – парашюты, они – парашюты,
Они – парашюты, они – парашюты.

Пожалуйста, не пойми неправильно мою неспособность,
Молчание не отражает моего медленного безумия,
Но я знаю, что ты чувствуешь меня, ты чувствуешь меня?
Мы медленно становимся сильнее день ото дня,
Питаясь от солнца, которое отгоняет горе,
Когда придёт дождь, ты покажешь небу путь.

И мы, мы – корни,
Они – парашюты, они – парашюты,
И мы можем только расти вверх,
Но они все падают вниз, и все они падают на землю,
Они – парашюты, они – парашюты,
Они – парашюты, они – парашюты.

Без земли мне негде было бы приземлиться,
Без строп я бы не знал, куда повернуть,
Без купола гравитация притянула бы меня к земле,
Я падаю вниз, вниз, вниз,
Без земли мне негде было бы приземлиться,
Без строп я бы не знал, куда повернуть,
Без купола гравитация притянула бы меня к земле,
Я падаю вниз, вниз, вниз.

Они – парашюты, они – парашюты,
Они – парашюты, они – парашюты.

И мы, мы – корни,
Они – парашюты, они – парашюты,
И мы можем только расти вверх,
Но они все падают вниз, и все они падают на землю,
Они – парашюты, они – парашюты,
Они – парашюты, они – парашюты.