Paroles et traduction Bentley Jones - So Much More... 2015

So Much More... 2015

I hear my name blow through the wind
Temptation to chase but who knows where it goes
I don't have a choice, the race begins
Leaving behind a life that nobody chose
One foot after the other
We will find our way through
One day after another
Come on and let it rip
I've gotta be so much more than this
And I'm gonna try
I'm cool in a twisted kind of bliss
With saying good-bye
'Cause I can't look back
No more turning back
'Til I find my way back home, and I know
I've gotta be so much more than this
But what can I be if not me?
I feel the pressure raining down
Like a hand on my heart that's stopping me to breathe
You were never the one to let me down
Now you ripped up my heart, I don't want to believe
One foot after the other
It will all become clear
One day after another
And sing it with me now
I've gotta be so much more than this
And I'm gonna try
I'm cool in a twisted kind of bliss
With saying good-bye
'Cause I can't look back
No more turning back
'Til I find my way back home, and I know
I've gotta be so much more than this
But what can I be if not me?
You can't map out my destiny
Gotta be lost before I can be found
Now now, boys and girls, calm down
I know
Shall we drop the guitar?
(Guitar solo)
One foot after the other (One foot after the other)
(We will find our way through)
One day after another (one day after another and another)
I've gotta be so much more than this
And I'm gonna try
I'm cool in a twisted kind of bliss
With saying good-bye
'Cause I can't look back
No more turning back
'Til I find my way back home, and I know
I've gotta be so much more than this
But what can I be if not me?

Намного больше... 2015

Я слышу, как ветер уносит мое имя.
Искушение пуститься в погоню, но кто знает, куда она приведет?
У меня нет выбора, гонка началась.
Я оставляю позади жизнь, которую никто не выбирал.
Шаг за шагом,
мы найдем свой путь.
День за днем,
давай, давай же!
Я должен быть чем-то большим, чем просто это.
И я постараюсь.
Мне хорошо в этом странном блаженстве
прощания,
ведь я не могу оглядываться назад,
не могу оборачиваться,
пока не найду дорогу домой, и я знаю:
я должен быть чем-то большим, чем просто это.
Но кем я могу быть, если не собой?
Я чувствую, как на меня обрушивается давление,
словно чья-то рука сжимает мое сердце, не давая дышать.
Ты никогда меня не подводила,
но теперь ты разбила мне сердце, и я не хочу в это верить.
Шаг за шагом,
все станет ясно.
День за днем,
и пой вместе со мной:
я должен быть чем-то большим, чем просто это.
И я постараюсь.
Мне хорошо в этом странном блаженстве
прощания,
ведь я не могу оглядываться назад,
не могу оборачиваться,
пока не найду дорогу домой, и я знаю:
я должен быть чем-то большим, чем просто это.
Но кем я могу быть, если не собой?
Ты не можешь проложить путь моей судьбе.
Я должен заблудиться, чтобы найтись.
А теперь, парни и девушки, успокойтесь.
Я знаю.
Может, отложим гитару?
(Гитарное соло)
Шаг за шагом (шаг за шагом),
(мы найдем свой путь).
День за днем (день за днем, снова и снова).
Я должен быть чем-то большим, чем просто это.
И я постараюсь.
Мне хорошо в этом странном блаженстве
прощания,
ведь я не могу оглядываться назад,
не могу оборачиваться,
пока не найду дорогу домой, и я знаю:
я должен быть чем-то большим, чем просто это.
Но кем я могу быть, если не собой?