Beny Jr - ASCK - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Beny Jr - ASCK




ASCK
ASCK
Llegan las siete y su madre lo despierta
Es ist sieben Uhr und seine Mutter weckt ihn auf
Llévate el bocata y pa' salir cierra la puerta
Nimm dein Sandwich und schließ die Tür, wenn du gehst
De la vida tiene las puertas abierta'
Die Türen des Lebens stehen ihm offen
Y no sabes que terminas con la conciencia ya muerta
Und du weißt nicht, dass du mit einem toten Gewissen endest
Y yo', le gusta jugar fútbol, le gusta estar en clase
Und ich, er spielt gerne Fußball, er ist gerne im Unterricht
Movida de desfase, todavía no sabe lo que es un pase
Abgedrehte Sachen, er weiß noch nicht, was ein Pass ist
Le dice a sus amigos siempre pase lo que pase
Er sagt seinen Freunden immer, komme was wolle
Cumplió los 12 pero demás sabía
Er wurde 12, aber er wusste viel
Aprende de los fallos que los mayores oía
Er lernt aus den Fehlern, die er von den Älteren hörte
No tiene padre, pero Dios es siempre su guía
Er hat keinen Vater, aber Gott ist immer sein Führer
Octavo sentido, de nadie nunca se fían
Achter Sinn, sie trauen niemandem
Callaito' siempre menso
Immer leise und besonnen
De las historias que escucho para nada lo convenso
Von den Geschichten, die ich höre, bin ich überhaupt nicht überzeugt
Cada paso que da ese, yo lo pienso
Jeden Schritt, den er macht, überdenke ich
Y para los problemas sin rencor, pero yo estoy tenso
Und bei Problemen ohne Groll, aber ich bin angespannt
Yo', me duele el pecho porque este humo es 120
Ich, meine Brust schmerzt, weil dieser Rauch 120 ist
Es normal que fracasara si yo soy un delincuente
Es ist normal, dass ich versagt habe, wenn ich ein Verbrecher bin
Me recetan un psicólogo demente
Sie verschreiben mir einen verrückten Psychologen
Y yo que me pongo loco por tenerlos to' de frente
Und ich, der ich verrückt werde, wenn ich sie alle vor mir habe
Pistolas que disparan y no lo siente'
Pistolen, die schießen und du spürst es nicht
Demonios en la calle, por mi cara no me mienten
Dämonen auf der Straße, wegen meines Gesichts belügen sie mich nicht
Mis ojos a la mente que no tienten
Meine Augen zum Verstand, dass sie nicht verführen
Que mis manos hacen cosas que luego no arrepienten
Dass meine Hände Dinge tun, die sie später nicht bereuen
Llegan las siete y su madre lo despierta
Es ist sieben Uhr und seine Mutter weckt ihn auf
Llévate el bocata y pa' salir cierra la puerta
Nimm dein Sandwich und schließ die Tür, wenn du gehst
De la vida tiene las puertas abierta'
Die Türen des Lebens stehen ihm offen
Y no sabes que terminas con la conciencia ya muerta
Und du weißt nicht, dass du mit einem toten Gewissen endest
Y yo', le gusta jugar fútbol, le gusta estar en clase
Und ich, er spielt gerne Fußball, er ist gerne im Unterricht
Movida de desfase, todavía no sabe lo que es un pase
Abgedrehte Sachen, er weiß noch nicht, was ein Pass ist
Le dice a sus amigos siempre pase lo que pase, yo'
Er sagt seinen Freunden immer, komme was wolle, ich
¿Qué será?, si digo lo vivido ya nadie confiará en
Was wird sein? Wenn ich sage, was ich erlebt habe, wird mir niemand mehr vertrauen
¿Qué será?, oh, camino como un dormido yo
Was wird sein? Oh, ich gehe wie ein Schlafwandler, ich
Suspiro, me siento retirado
Seufze, ich fühle mich zurückgezogen
No digas que yo te quiero, no
Sag nicht, dass ich dich liebe, nein
Dinero me tiene a de esclavo
Geld hat mich zum Sklaven gemacht
Trabajando sin el sol, yeah
Ich arbeite ohne Sonne, yeah
No me digas que siento
Sag mir nicht, was ich fühle
Mi corazón no e' de parlar
Mein Herz ist nicht zum Reden da
Viviendo en un recuerdo
Ich lebe in einer Erinnerung
Donde todo me sale a mi fatal
Wo alles für mich schief läuft
Ninguno a me pue' ayudar
Niemand kann mir helfen
Buscándome mi alma perdida
Ich suche meine verlorene Seele
Oye, lealtad antes que amor, antes que todo (free Sufian)
Hör zu, Loyalität vor Liebe, vor allem (free Sufian)
Fuck the opps, hasta la muerte, hasta que me maten
Scheiß auf die Gegner, bis zum Tod, bis sie mich töten
Hemm, free Sufian, oye, free Lfar
Hemm, free Sufian, hör zu, free Lfar
Hemm, free Sufian, oye, free Lfar
Hemm, free Sufian, hör zu, free Lfar
Fuck the opps
Scheiß auf die Gegner
Dinero antes que putas, porque soy un joseador
Geld vor Schlampen, denn ich bin ein Geschäftsmann
Respeto pa'l soldado, pero nunca al mamador
Respekt für den Soldaten, aber niemals für den Schwätzer
Más de diez mil, pero solo lo gasto en chaqueta'
Mehr als zehntausend, aber ich gebe es nur für Jacken aus
Me follo al estado, yo nunca he cobrado beca'
Ich ficke den Staat, ich habe nie ein Stipendium bekommen
Con las dos manos encima, pa' que el trasto no me baile
Mit beiden Händen oben, damit das Ding nicht wackelt
Si esa es tu novia dile que no me baile
Wenn das deine Freundin ist, sag ihr, dass sie nicht mit mir tanzen soll
El dinero clavo, que parezco yo un fraile
Das Geld ist festgenagelt, ich sehe aus wie ein Mönch
Los kilos van clavados, doble fondo en el tráiler
Die Kilos sind festgenagelt, doppelter Boden im Trailer
Que se sumen mis enemigo', los pongo tos' en el aire
Meine Feinde sollen sich addieren, ich bringe sie alle in die Luft
CCV nuevas, pedidos a nombre Jaime
Neue CCVs, Bestellungen auf den Namen Jaime
30 Yeezy nuevas, me creo que soy el Kanye
30 neue Yeezys, ich denke, ich bin Kanye
Oso conéctame con los que están en United
Oso, verbinde mich mit denen in United
Og en el kit, violando este beat
OG im Kit, ich vergewaltige diesen Beat
Si te cazo de noche puntúame mi outfit
Wenn ich dich nachts erwische, bewerte mein Outfit
Controlando en España, por 1k me dice élite
Ich kontrolliere in Spanien, für 1k nennt er mich Elite
Enemigos los quiero poner tos' en un spliff
Ich will meine Feinde alle in einen Spliff stecken
Estos son tos' unas loca', no controlan sus boca'
Diese sind alle verrückt, sie kontrollieren ihre Münder nicht
Tratando con la poli son definición de chota
Im Umgang mit der Polizei sind sie die Definition von Verrätern
Un demonio de lejos, en la cara se les nota
Ein Dämon von weitem, man sieht es ihnen im Gesicht an
Yo no soy rapero, SH pon la nota (shh)
Ich bin kein Rapper, SH, setz die Note (shh)
Pistolas que disparan loco y ni la sientes
Pistolen, die schießen, Verrückter, und du spürst sie nicht einmal
Demonio en la calle, por mi cara no me mienten
Dämonen auf der Straße, wegen meines Gesichts belügen sie mich nicht
Mis ojos a la mente no tienten
Meine Augen zum Verstand, verführt nicht
Que mis manos hacen cosas que luego no se arrepienten
Dass meine Hände Dinge tun, die sie später nicht bereuen
Antes solo eran seis, pero ahora no hay precio
Früher waren es nur sechs, aber jetzt gibt es keinen Preis
Si encuentran tu cara, te lo juro, los desprecio
Wenn sie dein Gesicht finden, ich schwöre dir, ich verachte sie
Negociar conmigo, esta tratando con un necio
Mit mir verhandeln, du hast es mit einem Sturkopf zu tun
Se sienten orgullosos por pegar solo un verso
Sie fühlen sich stolz, weil sie nur eine Strophe treffen
No hablo con la industria, lavando con la industria
Ich rede nicht mit der Industrie, ich wasche mit der Industrie
Soy nft llego a la meta con el verso
Ich bin NFT, ich erreiche das Ziel mit der Strophe
Ahorrando los chavos pa' comprar el universo
Ich spare die Kohle, um das Universum zu kaufen
Universal si me paga, se la hago al inverso
Universal, wenn sie mich bezahlen, mache ich es umgekehrt
No hablo con la industria, lavando con la industria
Ich rede nicht mit der Industrie, ich wasche mit der Industrie
(Y el que me envidie que se muera)
(Und wer mich beneidet, soll sterben)
Universal si me paga, se la hago al inverso
Universal, wenn sie mich bezahlen, mache ich es umgekehrt
Oye, y el que me envidie que se muera
Hör zu, und wer mich beneidet, soll sterben
Somos los que borramos lo que antes era tu era
Wir sind diejenigen, die auslöschen, was vorher deine Ära war
Free Sufian, free Lfar
Free Sufian, free Lfar
Oye, free el Cata
Hör zu, free el Cata
No hablo con la industria, lavando con la industria
Ich rede nicht mit der Industrie, ich wasche mit der Industrie
LF, es familia, no sabes lo que es
LF, ist Familie, du weißt nicht, was das ist
Fuck the opps
Scheiß auf die Gegner
Soy nft llego a la meta con el verso, SH
Ich bin NFT, ich erreiche das Ziel mit dem Vers, SH
Ahorrando los chavos pa' comprar el universo
Ich spare die Kohle, um das Universum zu kaufen
Universal si me paga, se la hago
Universal, wenn sie mich bezahlen, mache ich es





Writer(s): David Risco Alfonso, Sohaib Temssamani, Mohamed El Rifi Ben Yechou, Jorge Martinez Moldes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.