Beny Jr - ASCK - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beny Jr - ASCK




ASCK
ASCK
Llegan las siete y su madre lo despierta
Seven o'clock arrives and his mother wakes him up, girl
Llévate el bocata y pa' salir cierra la puerta
Grab your lunch and close the door behind you, girl
De la vida tiene las puertas abierta'
Life's doors are open for him, girl
Y no sabes que terminas con la conciencia ya muerta
And he doesn't know that he'll end up with a dead conscience, girl
Y yo', le gusta jugar fútbol, le gusta estar en clase
Yeah, he likes playing football, he likes being in class, girl
Movida de desfase, todavía no sabe lo que es un pase
Crazy moves, he still doesn't know what a pass is, girl
Le dice a sus amigos siempre pase lo que pase
He tells his friends, no matter what happens, girl
Cumplió los 12 pero demás sabía
He turned 12 but he knew too much, girl
Aprende de los fallos que los mayores oía
He learns from the mistakes he heard the older ones make, girl
No tiene padre, pero Dios es siempre su guía
He doesn't have a father, but God is always his guide, girl
Octavo sentido, de nadie nunca se fían
Sixth sense, he never trusts anyone, girl
Callaito' siempre menso
Always quiet, a bit slow, girl
De las historias que escucho para nada lo convenso
The stories I hear, they don't convince him at all, girl
Cada paso que da ese, yo lo pienso
Every step he takes, I think about it, girl
Y para los problemas sin rencor, pero yo estoy tenso
And for the problems, without resentment, but I'm tense, girl
Yo', me duele el pecho porque este humo es 120
Yeah, my chest hurts because this smoke is 120, girl
Es normal que fracasara si yo soy un delincuente
It's normal that I failed if I'm a delinquent, girl
Me recetan un psicólogo demente
They prescribe me a crazy psychologist, girl
Y yo que me pongo loco por tenerlos to' de frente
And I go crazy wanting to have them all in front of me, girl
Pistolas que disparan y no lo siente'
Guns that shoot and don't feel it, girl
Demonios en la calle, por mi cara no me mienten
Demons in the street, they don't lie to my face, girl
Mis ojos a la mente que no tienten
My eyes on the mind, don't tempt me, girl
Que mis manos hacen cosas que luego no arrepienten
My hands do things they don't regret later, girl
Llegan las siete y su madre lo despierta
Seven o'clock arrives and his mother wakes him up, girl
Llévate el bocata y pa' salir cierra la puerta
Grab your lunch and close the door behind you, girl
De la vida tiene las puertas abierta'
Life's doors are open for him, girl
Y no sabes que terminas con la conciencia ya muerta
And he doesn't know that he'll end up with a dead conscience, girl
Y yo', le gusta jugar fútbol, le gusta estar en clase
Yeah, he likes playing football, he likes being in class, girl
Movida de desfase, todavía no sabe lo que es un pase
Crazy moves, he still doesn't know what a pass is, girl
Le dice a sus amigos siempre pase lo que pase, yo'
He tells his friends, no matter what happens, yeah, girl
¿Qué será?, si digo lo vivido ya nadie confiará en
What will it be? If I tell what I've lived, no one will trust me anymore, girl
¿Qué será?, oh, camino como un dormido yo
What will it be? Oh, I walk like I'm asleep, girl
Suspiro, me siento retirado
I sigh, I feel withdrawn, girl
No digas que yo te quiero, no
Don't say that I love you, no, girl
Dinero me tiene a de esclavo
Money has me enslaved, girl
Trabajando sin el sol, yeah
Working without the sun, yeah, girl
No me digas que siento
Don't tell me what I feel, girl
Mi corazón no e' de parlar
My heart isn't for talking, girl
Viviendo en un recuerdo
Living in a memory, girl
Donde todo me sale a mi fatal
Where everything goes wrong for me, girl
Ninguno a me pue' ayudar
No one can help me, girl
Buscándome mi alma perdida
Searching for my lost soul, girl
Oye, lealtad antes que amor, antes que todo (free Sufian)
Hey, loyalty before love, before everything (free Sufian), girl
Fuck the opps, hasta la muerte, hasta que me maten
Fuck the opps, until death, until they kill me, girl
Hemm, free Sufian, oye, free Lfar
Hmm, free Sufian, hey, free Lfar, girl
Hemm, free Sufian, oye, free Lfar
Hmm, free Sufian, hey, free Lfar, girl
Fuck the opps
Fuck the opps, girl
Dinero antes que putas, porque soy un joseador
Money before bitches, because I'm a player, girl
Respeto pa'l soldado, pero nunca al mamador
Respect for the soldier, but never for the snitch, girl
Más de diez mil, pero solo lo gasto en chaqueta'
More than ten thousand, but I only spend it on jackets, girl
Me follo al estado, yo nunca he cobrado beca'
I fuck the state, I've never received a grant, girl
Con las dos manos encima, pa' que el trasto no me baile
With both hands on top, so the ride doesn't shake me, girl
Si esa es tu novia dile que no me baile
If that's your girlfriend, tell her not to dance for me, girl
El dinero clavo, que parezco yo un fraile
Money nailed down, I look like a friar, girl
Los kilos van clavados, doble fondo en el tráiler
The kilos are nailed down, double bottom in the trailer, girl
Que se sumen mis enemigo', los pongo tos' en el aire
Let my enemies add up, I'll put them all in the air, girl
CCV nuevas, pedidos a nombre Jaime
New CCVs, orders in Jaime's name, girl
30 Yeezy nuevas, me creo que soy el Kanye
30 new Yeezys, I think I'm Kanye, girl
Oso conéctame con los que están en United
Oso connect me with those in United, girl
Og en el kit, violando este beat
Og in the kit, violating this beat, girl
Si te cazo de noche puntúame mi outfit
If I catch you at night, rate my outfit, girl
Controlando en España, por 1k me dice élite
Controlling in Spain, for 1k they call me elite, girl
Enemigos los quiero poner tos' en un spliff
I want to put all my enemies in a spliff, girl
Estos son tos' unas loca', no controlan sus boca'
These are all crazy, they don't control their mouths, girl
Tratando con la poli son definición de chota
Dealing with the police, they're the definition of a snitch, girl
Un demonio de lejos, en la cara se les nota
A demon from afar, you can see it in their face, girl
Yo no soy rapero, SH pon la nota (shh)
I'm not a rapper, SH put the note (shh), girl
Pistolas que disparan loco y ni la sientes
Guns that shoot crazy and you don't even feel it, girl
Demonio en la calle, por mi cara no me mienten
Demons in the street, they don't lie to my face, girl
Mis ojos a la mente no tienten
My eyes on the mind, don't tempt me, girl
Que mis manos hacen cosas que luego no se arrepienten
My hands do things they don't regret later, girl
Antes solo eran seis, pero ahora no hay precio
Before there were only six, but now there's no price, girl
Si encuentran tu cara, te lo juro, los desprecio
If they find your face, I swear, I despise them, girl
Negociar conmigo, esta tratando con un necio
Negotiating with me, you're dealing with a fool, girl
Se sienten orgullosos por pegar solo un verso
They feel proud for just hitting one verse, girl
No hablo con la industria, lavando con la industria
I don't talk to the industry, laundering with the industry, girl
Soy nft llego a la meta con el verso
I'm nft, I reach the goal with the verse, girl
Ahorrando los chavos pa' comprar el universo
Saving the money to buy the universe, girl
Universal si me paga, se la hago al inverso
If Universal pays me, I'll do it in reverse, girl
No hablo con la industria, lavando con la industria
I don't talk to the industry, laundering with the industry, girl
(Y el que me envidie que se muera)
(And whoever envies me, may they die), girl
Universal si me paga, se la hago al inverso
If Universal pays me, I'll do it in reverse, girl
Oye, y el que me envidie que se muera
Hey, and whoever envies me, may they die, girl
Somos los que borramos lo que antes era tu era
We're the ones who erase what was once your era, girl
Free Sufian, free Lfar
Free Sufian, free Lfar, girl
Oye, free el Cata
Hey, free el Cata, girl
No hablo con la industria, lavando con la industria
I don't talk to the industry, laundering with the industry, girl
LF, es familia, no sabes lo que es
LF, is family, you don't know what it is, girl
Fuck the opps
Fuck the opps, girl
Soy nft llego a la meta con el verso, SH
I'm nft, I reach the goal with the verse, SH, girl
Ahorrando los chavos pa' comprar el universo
Saving the money to buy the universe, girl
Universal si me paga, se la hago
If Universal pays me, I'll do it, girl





Writer(s): David Risco Alfonso, Sohaib Temssamani, Mohamed El Rifi Ben Yechou, Jorge Martinez Moldes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.