Beny Jr - Ajena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beny Jr - Ajena




Ajena
Someone Else's
Uh, ah (Yah-yah-yah-yah)
Uh, ah (Yah-yah-yah-yah)
Uh, ah (Yah-yah-yah-yah)
Uh, ah (Yah-yah-yah-yah)
Yah-yah-yah-yah
Yah-yah-yah-yah
Trap and Love
Trap and Love
Wah (Oh)
Wah (Oh)
Ooh (Trap and Love)
Ooh (Trap and Love)
Ooh
Ooh
Oye, oye
Listen, listen
Y dice que no es mía, ella es ajena
And she says she's not mine, she's someone else's
Tiene que cara 'e mala pero ella es buena
She has a bad girl face but she's good
Y tiene la cintura como de sirena
And she has a waist like a mermaid's
Y solo con mirarme a me enreda
And just by looking at me she entangles me
Enreda en su juego, siempre me tienta'
Entangles me in her game, you always tempt me
Parece como modelo, trabaja en tienda
She looks like a model, she works in a store
Y dudo que con esa cara a ti te atienda
And I doubt that with that face she'd even serve you
Y dice que le gusto porque no hablo mierda
And she says she likes me because I don't talk shit
Pasando por la vila yo te conocí (Oh)
Passing through the neighborhood I met you (Oh)
con tus amiga' me dijiste que (Oh)
You with your friends told me yes (Oh)
Tank Girl, ¿cómo así?
Tank Girl, how so?
Esa boquita tiene que ser pa' (Pa' mí)
That little mouth has to be for me (For me)
como lo hace' me tienes así (Así)
You, the way you do it, you have me like this (Like this)
Llama su atención, nunca la conseguí (Conseguí)
I call her attention, I never got it (Got it)
Si le tiro mensaje pasa de
If I text her she ignores me
Dice que no quiere saber na' de
She says she doesn't want to know anything about me
¿Cómo lo hago pa' yo tenerte si yo no tengo suerte?
How do I get you if I have no luck?
Y la gente le comenta y no puedo convencerte
And people comment and I can't convince you
Y dice que ella e' selecta y le tiran como veinte
And she says she's select and about twenty guys hit on her
Y a todos ella miente
And she lies to all of them
Desde los 13, y ahora somo' adulto' y no
Since she was 13, and now we're adults and she doesn't
Quiere' que le estrese
Want to be stressed
Yo no le hago bulto y me pide que le bese
I don't bother her and she asks me to kiss her
Los lado' oculto' y por más que le pese soy yo el que le gusto
The hidden sides and even though it bothers her, I'm the one she likes
Y dice que no es mía, ella es ajena
And she says she's not mine, she's someone else's
Tiene que cara 'e mala pero ella es buena
She has a bad girl face but she's good
Y tiene la cintura como de sirena
And she has a waist like a mermaid's
Y solo con mirarme a me enreda
And just by looking at me she entangles me
Enreda en su juego, siempre me tienta'
Entangles me in her game, you always tempt me
Parece como modelo, trabaja en tienda
She looks like a model, she works in a store
Y dudo que con esa cara a ti te atienda
And I doubt that with that face she'd even serve you
Y dice que le gusto porque no hablo mierda (Aah)
And she says she likes me because I don't talk shit (Aah)
Segunda parte
Second part
Y con el tiempo me pidió que yo me le aparte (Oh)
And with time she asked me to stay away from her (Oh)
Que desastre, fue todo un lastre (Oh)
What a disaster, it was all a burden (Oh)
Para olvidarte estoy quemando en Marte (Skrrt)
To forget you I'm burning on Mars (Skrrt)
Elegante, ella elegante
Elegant, she's elegant
Y yo so' un maleante de la calle, y su maleante (Eh)
And I'm a thug from the streets, and her thug (Eh)
No le regalo nunca los diamante' (Eh)
I never give her diamonds (Eh)
Pero me la llevo y vacilo restaurante
But I take her out and we enjoy restaurants
Y amarte es un pecado
And loving you is a sin
Dice que de nunca se había fiado
She says she never trusted me
Confiado, me había confiado
Confident, I was confident
De tenerte siempre sentada a mi lado
Of always having you sitting by my side
Y que disimulas pero me habla' en altitu'
And you who pretend but talk to me in a high tone
Me pedía que le baje siempre la lu'
You asked me to always dim the lights
Yo te comía y nunca decía "mu"
I ate you out and you never said "moo"
Y dice que no es mía, ella es ajena
And she says she's not mine, she's someone else's
Tiene que cara 'e mala pero ella es buena (Aah)
She has a bad girl face but she's good (Aah)
Y tiene la cintura como de sirena
And she has a waist like a mermaid's
(Lo-lo-lo-lo-lo)
(Lo-lo-lo-lo-lo)
Lo-lo-oh
Lo-lo-oh
Me robaste el corazón, me robaste el corazón
You stole my heart, you stole my heart
Oye
Listen
SHB, SHB
SHB, SHB
Na-na-na
Na-na-na
Dímelo Vato
Tell me Vato
Dímelo you, you, you
Tell me you, you, you
Tr Fact, oye, Tr Fact
Tr Fact, listen, Tr Fact






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.