Beny Jr - B y la J - traduction des paroles en allemand

B y la J - Beny Jrtraduction en allemand




B y la J
B und J
Es la B con la J
Es ist das B mit dem J
Cada vez que yo sueno más de uno se alborota
Jedes Mal, wenn ich spiele, werden mehr als einer aufgeregt
Cada vez que yo tiro, mi influencia se me nota
Jedes Mal, wenn ich schieße, merkt man meinen Einfluss
Te gusta hablar de más, para eso solo e' dar nota (Ah-ah)
Du redest gerne zu viel, für mich ist das nur Angeberei (Ah-ah)
En el cole no iba bien, no sacaba yo buena' nota'
In der Schule war ich nicht gut, ich habe keine guten Noten bekommen
Y ahora quemo lo bueno que me está dando la nota
Und jetzt verbrenne ich das Gute, das mir der Rausch gibt
Mi baraja siempre escondo, en mi mano yo la sota
Meine Karten halte ich immer versteckt, in meiner Hand habe ich den Buben
Si la saco, tu mandíbula terminará rota
Wenn ich ihn ziehe, wird dein Kiefer gebrochen
Criado como pobre' aunque yo era rico
Aufgewachsen wie ein Armer, obwohl ich reich war
Lo gano y lo trabajo como pala y pico
Ich verdiene es und arbeite hart wie mit Schaufel und Spitzhacke
Sustos que he pasado me daban el hipo
Die Schrecken, die ich erlebt habe, gaben mir Schluckauf
Pero yo no me cago y me aguanto mi tipo
Aber ich scheiße mich nicht an und halte mich aufrecht
Pequeño como Casals tocaba el violonchelo
Klein wie Casals spielte ich Cello
De joven robo casa', me llaman Donatello
Als Jugendlicher breche ich in Häuser ein, sie nennen mich Donatello
Quise jugar fútbol, mediocentro como Deco
Ich wollte Fußball spielen, Mittelfeldspieler wie Deco
Termino en el talego, gritando haciendo el eco (Brr)
Ich lande im Knast und schreie wie ein Echo (Brr)
Organización secreta, loco, somo' una secta (Paw)
Geheime Organisation, Mann, wir sind eine Sekte (Paw)
Mis hermano' la presión a ello' ni les cuesta
Meinen Brüdern fällt der Druck nicht schwer
Camino fino, no hay curvas en esta recta
Ich gehe vorsichtig, es gibt keine Kurven auf dieser Geraden
O si no, caemos todos juntos como la ETA
Oder wir fallen alle zusammen wie die ETA
Hombre, loco, no te asombre'
Mann, wundere dich nicht
eres de los que mencionan problema', luego siempre se esconde
Du bist einer von denen, die Probleme erwähnen und sich dann immer verstecken
Hombre, decapitamos a to' los condes
Mann, wir enthaupten alle Grafen
Estoy con el Duke por Telegram, siempre son las conver
Ich bin mit Duke auf Telegram, das sind immer die Gespräche
Ya, soy el último al que todo' se olvidaron
Ja, ich bin der Letzte, den alle vergessen haben
Y se dieron la vuelta y ellos conmigo lucraron
Und sie drehten sich um und haben mit mir Geld verdient
No tengo una .40, tengo una .9 a lo bravo
Ich habe keine .40, ich habe eine .9, ganz krass
Que suban las apuestas que seguro las ganamo'
Lasst die Wetten steigen, wir gewinnen sie sicher
Con la tola en el bolsi (Sí), jugando como Noseville (Sí)
Mit der Knarre in der Tasche (Ja), spiele wie Noseville (Ja)
Son payaso' a lo Krusty, me los como, son frosty
Sie sind Clowns wie Krusty, ich fresse sie, sie sind frosty
Beny lo hace lowkey, solitario a lo husky, yah (Yah-ah-ah)
Beny macht es lowkey, einsam wie ein Husky, yah (Yah-ah-ah)
Encuéntrame en el piso, estaba grameando
Finde mich in der Wohnung, ich war am Dealen
One, hermano, ¿que es lo que ello' están hablando? (No, no, no)
One, Bruder, was reden die da? (Nein, nein, nein)
Durmiendo como okupas, de día joseando (No)
Schlafen wie Hausbesetzer, tagsüber am Hustlen (Nein)
Tus amenaza' solo a me están motivando
Deine Drohungen motivieren mich nur
Enemigos que me acechan, no me estoy dejando
Feinde, die mich belauern, ich lasse mich nicht unterkriegen
Y si yo muero joven de están hablando
Und wenn ich jung sterbe, werden sie über mich reden
LF por la calle ahora sonando
LF klingt jetzt auf der Straße
Que me cuide mi Dios que yo me sigo buscando
Möge mein Gott mich beschützen, ich suche weiter
Es la B con la J
Es ist das B mit dem J
Y cada vez que yo sueno más de uno se alborota
Und jedes Mal, wenn ich spiele, werden mehr als einer aufgeregt
Cada vez que yo tiro, mi influencia se me nota
Jedes Mal, wenn ich schieße, merkt man meinen Einfluss
Te gusta hablar de más, para eso solo e' dar nota
Du redest gerne zu viel, für mich ist das nur Angeberei
En el cole no iba bien, no sacaba yo buena' nota'
In der Schule war ich nicht gut, ich habe keine guten Noten bekommen
Y ahora quemo lo bueno que me está dando la nota
Und jetzt verbrenne ich das Gute, das mir der Rausch gibt
Mi baraja siempre escondo, mi mano yo la sota
Meine Karten halte ich immer versteckt, in meiner Hand habe ich den Buben
Si la saco tu mandíbula termina—
Wenn ich ihn ziehe, wird dein Kiefer—
Oye, free Sufián
Hey, free Sufián
Oye, free Mustafa y Lfar
Hey, free Mustafa und Lfar
Oye, free Mustafa y Lfar
Hey, free Mustafa und Lfar
Oye, free Mustafa y Lfar, yah
Hey, free Mustafa und Lfar, yah
Free Sufián
Free Sufián
Oye, free Mustafa y Lfar
Hey, free Mustafa und Lfar
Oye, free Mustafa y Lfar
Hey, free Mustafa und Lfar
Oye, free Mustafa y Lfar
Hey, free Mustafa und Lfar
Oye, y se la dedico esta canción a mi hermano Sultán
Hey, und ich widme dieses Lied meinem Bruder Sultán
Koala, Yusef, OTT, Koty JR
Koala, Yusef, OTT, Koty JR
Y también la Doble K
Und auch Doble K
Eh, Sirio, a mi colega Talibán
Hey, Sirio, meinem Kollegen Talibán
Prr
Prr





Writer(s): Gonzalo Nuviala Pedruzo, Esteban Correa, Sohaib Temssamani, Mohamed El Rifi Ben Yechou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.