Paroles et traduction Beny Jr - Bandida

Bandida

Sito, Sito, Sito

Bandida, me ha robado la vida
Y ya no encuentro salida
Y me ha dejado en caída
Y tú lo olvida' más y más
Y yo diciendo "lástima"
Mientra' mi mente maquina
¿Cómo hacerte ya mía?

Y comentan que con otro a ti ya te han visto pasar
Y de mí ya no quiere' ni hablar
Y no sé que me quiere matar
Y yo metido siempre en la calle
Porque el dinero a mí me encanta josear
Y tú siempre con lo de pelear y yo no lo podía aguantar
Aguantando discusione' y celo' sin razone'
Y si yo nunca he esta'o en la fiesta, ¿por qué tus reclamacione'?
Sus amiga' metiendo mierda pa' que ella traicione
Y luego tirándome para crearle la' confusione'

Bandida, me ha robado la vida
Y ya no encuentro salida
Y me ha dejado en caída
Y tú lo olvida' más y más
Y yo diciendo "lástima"
Mientra' mi mente maquina
¿Cómo hacerte ya mía?

Y me arrepiento dejarte marchar
Por no saber tratar, pensarme yo ser Superman
Pero miento y no me suelo quejar
A nadie yo suelo hablar de lo mal que se puede estar

Bandida, y me ha' robado la vida
Y ya no encuentro salida
Y me has dejado en caída
Y tú lo olvida' más y más
Y yo diciendo "lástima"
Mientra' mi mente maquina
¿Cómo hacerte ya mía?

Bandida, bandida
Salida, caída

Bandida

Sito, Sito, Sito

Bandida, tu m'as volé la vie
Et je ne trouve pas de sortie
Et tu m'as laissé tomber
Et tu l'oublies de plus en plus
Et moi, je dis "dommage"
Alors que mon esprit réfléchit
Comment te faire mienne ?

Et on dit que tu as été vue avec un autre
Et tu ne veux plus me parler
Et je ne sais pas ce qui veut me tuer
Et moi, je suis toujours dans la rue
Parce que l'argent, j'aime à me faire plaisir
Et toi, tu es toujours avec ces bagarres, je ne pouvais pas supporter
Endurer les disputes et les jalousies sans raison
Et si je n'ai jamais été à la fête, pourquoi tes reproches ?
Tes amies qui me font passer pour un sale type pour que tu me trahisses
Et puis, elles me font tomber pour te créer des confusions.

Bandida, tu m'as volé la vie
Et je ne trouve pas de sortie
Et tu m'as laissé tomber
Et tu l'oublies de plus en plus
Et moi, je dis "dommage"
Alors que mon esprit réfléchit
Comment te faire mienne ?

Et je regrette de te laisser partir
Pour ne pas savoir me comporter, me prendre pour Superman
Mais je mens et je ne me plains pas
Je ne parle à personne de ce qu'on peut mal se sentir.

Bandida, et tu m'as volé la vie
Et je ne trouve pas de sortie
Et tu m'as laissé tomber
Et tu l'oublies de plus en plus
Et moi, je dis "dommage"
Alors que mon esprit réfléchit
Comment te faire mienne ?

Bandida, bandida
Sortie, chute