Carta en blanco - Beny Jr traduction en anglais

Carta en blanco

Ella busca otra salida y me olvidó
Le comenta a sus amigas de como soy
Yo no quise ni molestarte por si voy

Te he escrito una carta
Pa cuando yo te vea
Pero esta es la cuarta
Si me repeles dime qué tú ya estás harta
Solo dime que estás harta (oye)

Tengo doscientos pesos
Voy nadando metido dentro'e tus besos
Perderte me demuestra que yo soy menso
Nunca quise, pero es que a veces no pienso

Sumándome problemas
Le dan la paranoia to' mis temas
Dice que no haga caso a la' demá'
Contra mi dirección tú siempre rema'

Y me encuentro yo solo en mi mente
Y discuto con un loco muy frecuente
Y no encuentro yo la paz, tú eres la fugaz
Olvídame si quieres o es que tú no eres capaz

No soy ningún demonio ni tampoco en la noche llamándote yo te agobio
Dime si me quieres o tú solo me piensas por odio
Pero que no me superas nunca, eso es más que obvio (obvio)

Dime no es verdad
Dime no es verdad
Dime no es verdad
Verdad, verdad

Dime no es verdad
Dime no es verdad
Dime no es verdad
Verdad, verdad

Si fuera tu pareja no te gustaría
Peleando por cosas de cómo sería
Quería comerte cuando no podía
Despierto en mi cama y la encuentro vacía

Pero yo no me quejo, yo muevo los cosos
Y mis billetes cuento perezoso
No puedo fingir de que no soy celoso
Tengo lágrimas mías en lo' calabozo'

Por tanto dolor me compre una pistola
Esa es la mía no me deja sola
Te tira besitos cuando yo la apretó
Y me dice que está mal si no le doy bola

Soy el de la calle, no de las consola'
Y si le tiro me salto la cola
Vendí mi corazón y me quedé quieto
Hacer el dinero lo único que mola, oh, oh, oh

Ella busca otra salida y me olvidó
Le comenta a sus amigas de como soy
Yo no quise ni molestarte por si voy
Si voy

Y me encuentro yo solo en mi mente
Y discuto con un loco muy frecuente
Y no encuentro yo la paz, tú eres la fugaz
Olvídame si quieres o es que tú no eres capaz

No soy ningún demonio
Ni tampoco en la noche llamándote yo te agobio
Dime si me quieres o tú solo me piensas por odio
Pero que no me superas nunca, eso es más que obvio (obvio)

Dime no es verdad
Dime no es verdad
Dime no es verdad
Verdad, verdad

Dime no es verdad
Dime no es verdad
Dime no es verdad
Verdad, verdad

Dime no es verdad, oye
Free Sufian, oye free El Catalán
Free Sufian, oye free El Catalán

Blank Letter

She's looking for another way out and forgot me
She tells her friends what I'm like
I didn't even want to bother you in case I go

I wrote you a letter
For when I see you
But this is the fourth one
If you reject me, tell me you're already fed up
Just tell me you're fed up (hey)

I have two hundred pesos
I'm swimming, immersed in your kisses
Losing you shows me that I'm a fool
I never wanted to, but sometimes I don't think

Adding to my problems
All my songs give her paranoia
She says don't listen to the others
You always row against my direction

And I find myself alone in my mind
And I argue with a madman very often
And I can't find peace, you're fleeting
Forget me if you want or are you not capable?

I'm not a demon, nor do I bother you calling you at night
Tell me if you love me or you only think of me out of hate
But that you'll never get over me, that's more than obvious (obvious)

Tell me it's not true
Tell me it's not true
Tell me it's not true
True, true

Tell me it's not true
Tell me it's not true
Tell me it's not true
True, true

If I were your partner you wouldn't like it
Fighting over things about how it would be
I wanted to eat you up when I couldn't
I wake up in my bed and find it empty

But I don't complain, I make things happen
And I count my bills lazily
I can't pretend I'm not jealous
I have my tears in the dungeons

Because of so much pain I bought a gun
That's mine, it doesn't leave me alone
It blows you kisses when I squeeze it
And it tells me it's wrong if I don't pay attention to it

I'm from the streets, not from consoles
And if I shoot, I skip the line
I sold my heart and stood still
Making money is the only thing that matters, oh, oh, oh

She's looking for another way out and forgot me
She tells her friends what I'm like
I didn't even want to bother you in case I go
If I go

And I find myself alone in my mind
And I argue with a madman very often
And I can't find peace, you're fleeting
Forget me if you want or are you not capable?

I'm not a demon
Nor do I bother you calling you at night
Tell me if you love me or you only think of me out of hate
But that you'll never get over me, that's more than obvious (obvious)

Tell me it's not true
Tell me it's not true
Tell me it's not true
True, true

Tell me it's not true
Tell me it's not true
Tell me it's not true
True, true

Tell me it's not true, hey
Free Sufian, hey free El Catalán
Free Sufian, hey free El Catalán