Paroles et traduction Beny Jr - Fajos

Fajos

Oye, oye, oye

Solo quiero los fajo', fajo' de colore'
Venimo' desde abajo, 'tamos buscando millone'
Tú no ere' de abajo, tú ere' de los ricachone'
Nosotro' somo' pobre', pobre', pero con do' cojone'

Trabajo siempre por montones
La policía se tira en motores
Si vienen conmigo tú aquí no corre'
La película aquí no la montes

Antes que moro, Faty te desmonte
Antes que te quitemos esa prenda
Y te abandonemo' tira'o en un monte
Y si investigan pue' tú te esconde', te le esconde'

Hostia tío, cuántos, cuántos han sido lo' que habían confiado
Desde el inicio tú no habías estado
Demasiá' mierda tú habías hablado

Cállate cuando yo esté cantando
Tiene' que respetar siempre lo' rango'
De la calle, sí, representando
Mi barrio por todo' lado' sonando

Y paso, paso, paso de lo' novato' que tiran to' el rato
Paso, paso, paso de todo lo' que me lleva al atraso
Paso, paso, paso de lo' envidioso' que me dan la mano
Paso, paso, paso, siempre tranquilo con los de mi bando

No sé qué le duele tanto si cada uno camina a su lado
Siempre en mi madre estoy pensando y ello' to' el rato en mí enfocado'
No me gusta que me pidan foto', en el fondo hasta ya yo estoy cansado
Un beso a lo' que me apoyan desde que saqué la primera canción de Pablo

Plata o plomo, tú sabes quiénes somos
Te quito lo' kilo' y siempre corono
Hacimo' la vuelta a todo bajo crono
Soy el má' duro de to' esto' palomo'

Sonando en tu casa y sin pagar promo
En la disco brillo como un foco
Pronto me quedo yo con todo el trono
Pronto me quedo yo con todo el trono

Quince años y en Shôko bailando
No era money, capo negro tiene rango
Tre' mil, póngame esa con 19 año'
Tú no llega' a eso y tú lo está' flipando

No me canso y si hay que montarse cuatro
Pue' no' bajamo' cuatro encapuchado'
En un cuatro por cuatro y un asalto rápido
A ti te lo damo' y a la fuga vamo'

Quince años y en Shôko bailando
No era money, capo negro tiene rango
Tre' mil, póngame esa con 19 año'
Tú no llega' a eso y tú lo está' flipando y

No me canso y si hay que montarse cuatro
Pue' no' bajamo' cuatro encapuchado'
En un cuatro por cuatro y un asalto rápido
A ti te lo damo' y a la fuga vamo'

Solo quiero los fajo', fajo' de colore', yeah
Venimo' desde abajo, 'tamos buscando lo' millone'
Tú no ere' de abajo, tú ere' de los ricachone', yeah
Nosotro' somo' pobre', pobre' con dos cojone'

Trabajo siempre por montone'
La policía se tira en motore'
Si vienen tú conmigo no corre'
La película aquí tú no la monte'

Trabajo siempre por montone'
La policía se tira en motore'
La película aquí no la monte'
Ante' que el moro vaya y te desmonte

Dímelo Vato
Dímelo, dímelo Vato

Fajos

Hé, hé, hé

Je veux juste les liasses, liasses de couleurs
On vient d'en bas, on cherche des millions
Tu n'es pas d'en bas, tu es un riche
On est pauvre, pauvre, mais avec des couilles

Je travaille toujours à fond
La police arrive en trombe
S'ils viennent avec moi, tu ne cours pas
Ne me fais pas de cinéma

Avant que le moro te démonte
Avant qu'on t'enlève tes vêtements
Et qu'on te laisse pourrir dans les bois
Et si tu es recherché, tu peux te cacher

Putain mec, combien, combien ont cru
Tu n'étais pas là depuis le début
Tu as tellement de conneries à dire

Ta gueule quand je chante
Il faut toujours respecter les rangs
De la rue, oui, en représentant
Mon quartier sonne partout

Et je passe, je passe, je passe des débutants qui tirent tout le temps
Je passe, je passe, je passe de tout ce qui me retient
Je passe, je passe, je passe des envieux qui me tendent la main
Je passe, je passe, je passe, toujours tranquille avec mes gars

Je ne sais pas ce qui te fait si mal alors que chacun marche à ses côtés
Je pense toujours à ma mère et elle est toujours concentrée sur moi
Je n'aime pas qu'on me demande une photo, au fond j'en ai marre
Un bisou à ceux qui me soutiennent depuis ma première chanson de Pablo

Argent ou plomb, tu sais qui nous sommes
Je t'enlève les kilos et je suis toujours couronné
On fait le tour de tout sous chrono
Je suis le plus dur de tous ces pigeons

Je sonne dans ta maison sans payer de promo
Je brille en boîte comme un projecteur
Bientôt je vais prendre tout le trône
Bientôt je vais prendre tout le trône

Quinze ans et je danse au Shôko
Ce n'était pas de l'argent, le capo noir a du rang
Trois mille, donne-moi ça à 19 ans
Tu n'arrives pas à ça et tu flippe

Je ne me fatigue pas et s'il faut se monter à quatre
On descend quatre cagoulés
Dans un quatre par quatre et un assaut rapide
On te le donne et on prend la fuite

Quinze ans et je danse au Shôko
Ce n'était pas de l'argent, le capo noir a du rang
Trois mille, donne-moi ça à 19 ans
Tu n'arrives pas à ça et tu flippe et

Je ne me fatigue pas et s'il faut se monter à quatre
On descend quatre cagoulés
Dans un quatre par quatre et un assaut rapide
On te le donne et on prend la fuite

Je veux juste les liasses, liasses de couleurs, ouais
On vient d'en bas, on cherche les millions
Tu n'es pas d'en bas, tu es un riche, ouais
On est pauvre, pauvre avec des couilles

Je travaille toujours à fond
La police arrive en trombe
S'ils viennent avec moi, tu ne cours pas
Ne me fais pas de cinéma

Je travaille toujours à fond
La police arrive en trombe
Ne me fais pas de cinéma
Avant que le moro te démonte

Dis-le Vato
Dis-le, dis-le Vato