Beny Jr - Kensington date - traduction des paroles en anglais

Kensington date - Beny Jrtraduction en anglais




Kensington date
Kensington Date
La-lalalalala
La-lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala-ah
Lalalalala-ah
Si me consigo otro mundo pues yo me voy
If I find another world, then I'm leaving
Cinco sentidos y no como darte mi amor
Five senses and I don't know how to give you my love
Cumplí quinientos días sin yo verte a ti hoy
Five hundred days have passed without seeing you today
Ya no me ve ni el físico, soy solo un rumor
Even physically, I'm unseen, just a rumor
No hago nada raro, no soy especial
I'm not doing anything strange, I'm not special
Llevo como un rato tumbado dentro de este hostal
I've been lying in this hostel for a while
Moví un par de kilos, ya no debo ni gramear
Moved a couple of kilos, I don't owe a gram anymore
Maldito este dinero que me pone a alucinar
Damn this money that makes me hallucinate
Te quiero comprar algo, te llamo suena largo
I want to buy you something, calling you feels like forever
Todo me sabe amargo, no puedo mejorar
Everything tastes bitter, I can't get better
Me dice no me piense', entoncеs ella no miente
You tell me not to think about you, so you're not lying
Hеridas suficiente', no las logro curar
Enough wounds, I can't seem to heal them
Yo era tu último tito haciendo de Daniela
I was your last fool, acting like Daniela
Cortes en mi manos por tu cara dando pelas
Cuts on my hands from fighting for you
Paso 'e todo, mano, me transformo en un cualquiera
Everything happens, man, I transform into anyone
Yo no-no soy lastimoso, nunca intento darte pena
I'm not pitiful, I never try to make you feel sorry for me
Ya no puedo evitarlo, no
I can't help it anymore, no
Yo quiero pero tu sola te estresa, esa 'e mi presa
I want to, but you stress yourself out, you're my prey
dándome queja y no me deja'
You're complaining and won't let me be
No hago nada raro, no soy especial (Free Sufian)
I'm not doing anything strange, I'm not special (Free Sufian)
Llevo como un rato tumbado dentro de este hostal (Free Lfar)
I've been lying in this hostel for a while (Free Lfar)
Moví un par de kilos, ya no debo ni gramear (Oye free Sufian, free Lfar)
Moved a couple of kilos, I don't owe a gram anymore (Hey free Sufian, free Lfar)
Maldito este dinero que me pone a alucinar
Damn this money that makes me hallucinate
Tre'-Tres dias despierto, al cuarto yo logro soñar
Three days awake, on the fourth I manage to dream
Camino, estoy muerto, no me pueden ni curar
I walk, I'm dead, they can't even heal me
Dime que no es cierto, tus besos yo te los cuento
Tell me it's not true, I count your kisses
A mi no me dijiste que era' así, no te puedo olvidar
You didn't tell me you were like this, I can't forget you
Yo soy iluso, yo no tengo ilusión (no)
I'm delusional, I have no hope (no)
Se me cierran los ojos dentro de mi visión (cerra'o)
My eyes close within my vision (closed)
No quiero ser novio, yo no te pido perdón (no)
I don't want to be your boyfriend, I'm not asking for forgiveness (no)
Si gasto mi dinero, quiebra arranco el timón
If I spend my money, broke, I'll rip the steering wheel off
Me siento un pirata y no me junto con rata' (na)
I feel like a pirate and I don't hang out with rats (nah)
Mis pacas no son flacas, tu envidia nunca me opaca
My stacks aren't skinny, your envy never dims me
Yo siempre he sido el bueno y nunca paso de embustero
I've always been the good guy and I'm never a liar
quieres mi corazón te lo entrego por si muero
You want my heart, I'll give it to you in case I die
Te quiero comprar algo, todo me sabe amargo (Te lo entrego por si muero, yo)
I want to buy you something, everything tastes bitter (I'll give it to you in case I die, yeah)
No puedo mejorar, todo me sabe amargo (Te lo entrego por si muero, yo)
I can't get better, everything tastes bitter (I'll give it to you in case I die, yeah)
Me dice no me piense', hеridas suficiente' (Te lo entrego por si muero, yo)
You tell me not to think about you, enough wounds (I'll give it to you in case I die, yeah)
No las logro curar, entoncе' ella si miente (Te lo entrego por si muero)
I can't seem to heal them, then you are lying (I'll give it to you in case I die)





Writer(s): Jorge Martinez Moldes, Sohaib Temssamani, Mohamed El Rifi Ben Yechou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.