Mafioso - Beny Jr traduction en allemand

Mafioso

No te la marques de mafioso
No le tengo miedo a lo' capo', primo, me gusta la mujer del Paco
Paca', billete' se hacen en fajo'

No te la marques de mafioso
No le tengo miedo a lo' capo', primo, me gusta la mujer del Paco
Paca', billete' se hacen en fajo'

Estamos en el campo (eh)
Y yo siempre estoy jugando (eh)
Ando con el sufrir por el bando, mira tú ahora, nos están copiando
Me mantengo siempre a la izquierda (izquierda)
No me cae bien la derecha (derecha)
No me gusta demasiado la chercha, soy un rabioso y se enciende la mecha
Yo no soy de indirecta'
Si tiro que sea una flecha
Loco, sabemo' que eres un fracaso y a la Sony no le' doy yo ni la fecha

Sentado, hablando en la sala
El Koala me dice: "¿qué pasa?"
Hermano, tranquilo, to' pasa, guante', máscara y tenemo' la' bala'
Y mira ahora, estoy cantando
Y mira lo que hago, no fardo, con el domino no, yo he visto fardo'
Viviendo una vida como 'e bastardo

La música me la tomo de relajo y la vida también tiene su' atajo'
Y si me caigo yo no puedo ser majo
Y por lo' mío' te lo juro, te rajo
Per-perdido por estar buscando fajo'
Barcelona-Marbella, siempre viajo
Un saludo para mi primo, el Ganso, siempre pendiente de nuestro trabajo

Cuatro metidos en una casa de otro, yo no pago nunca renta
El Omar al lado tumbado me dice: "oye, ¿cómo nos va la venta?"
Tengo insomnio, pero no me quejo porque quiero mucho' 'e cincuenta
Tengo insomnio de estar calculando siempre toda' la' misma' cuenta'

Mi madre me dice: "hijo, cuidado
Que a ti te han dado todo' de lado"
Preso con el Peque, yo encerrado y de la lealtad nunca le he fallado
Y tengo enemigo' yo a mi lado
Que no se atreve a hablar
No discuto nunca yo con las putas, siempre en problema', yo soy de pelear

No te la marque' de mafioso
No le tengo miedo a lo' capo', primo, me gusta la mujer del Paco
Paca', billete' se hacen en fajo'

Estamos en el campo
Y yo siempre estoy jugando, ando con el sufrir por el bando
Y mira tú ahora, nos están copiando
Me mantengo siempre a la izquierda, no me caen bien los de la derecha
No me gusta demasiado la chercha

Eh, eh-eh-eh
Eh, eh, eh-eh-eh-eh
Eh, eh, eh-eh-eh
Nuviala, Nuviala
Nuviala, Nuviala
No-no-no-no
Oh, no-no, no-no (oh)

No te la marques de mafioso
No le tengo miedo a lo' capo', primo, me gusta la mujer del Paco
Paca', billete' se hacen en fajo'
Estamos en el campo
Y yo siempre estoy jugando, ando con el sufrir por el bando
Mira tú ahora, nos están copiando

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah

Mafioso

Gib nicht den Mafioso
Ich habe keine Angst vor den Bossen, Cousin, ich mag die Frau des Bullen
Bündel, Scheine werden in Bündeln gemacht

Gib nicht den Mafioso
Ich habe keine Angst vor den Bossen, Cousin, ich mag die Frau des Bullen
Bündel, Scheine werden in Bündeln gemacht

Wir sind auf dem Feld (eh)
Und ich spiele immer (eh)
Ich gehe mit dem Leiden für die Gang, schau dich jetzt an, sie kopieren uns
Ich bleibe immer links (links)
Ich mag die Rechten nicht (rechts)
Ich mag das Durcheinander nicht zu sehr, ich bin ein Hitzkopf und die Lunte brennt
Ich bin nicht für Anspielungen
Wenn ich schieße, dann einen Pfeil
Verrückt, wir wissen, dass du ein Versager bist, und ich gebe Sony nicht mal das Datum

Sitzend, redend im Wohnzimmer
Der Koala sagt zu mir: "Was ist los?"
Bruder, ganz ruhig, alles geht vorbei, Handschuhe, Maske und wir haben die Kugeln
Und schau jetzt, ich singe
Und schau, was ich mache, ich prahle nicht, mit Domino nicht, ich habe Bündel gesehen
Ich lebe ein Leben wie ein Bastard

Ich nehme die Musik als Entspannung und das Leben hat auch seine Abkürzungen
Und wenn ich falle, kann ich nicht nett sein
Und für meine Leute, ich schwöre dir, ich schlitze dich auf
Verloren, weil ich nach Bündeln suche
Barcelona-Marbella, ich reise immer
Ein Gruß an meinen Cousin, den Ganso, der immer auf unsere Arbeit achtet

Vier Leute in einem fremden Haus, ich zahle nie Miete
Omar liegt neben mir und sagt: "Hey, wie läuft der Verkauf?"
Ich habe Schlaflosigkeit, aber ich beschwere mich nicht, weil ich viele Fünfziger will
Ich habe Schlaflosigkeit, weil ich immer die gleichen Rechnungen kalkuliere

Meine Mutter sagt zu mir: "Sohn, pass auf
Dass sie dich alle im Stich gelassen haben"
Im Gefängnis mit Peque, ich eingesperrt und der Loyalität habe ich nie gefehlt
Und ich habe Feinde an meiner Seite
Die sich nicht trauen zu sprechen
Ich streite nie mit Schlampen, immer in Schwierigkeiten, ich bin ein Kämpfer

Gib nicht den Mafioso
Ich habe keine Angst vor den Bossen, Cousin, ich mag die Frau des Bullen
Bündel, Scheine werden in Bündeln gemacht

Wir sind auf dem Feld
Und ich spiele immer, ich gehe mit dem Leiden für die Gang
Und schau dich jetzt an, sie kopieren uns
Ich bleibe immer links, ich mag die Rechten nicht
Ich mag das Durcheinander nicht zu sehr

Eh, eh-eh-eh
Eh, eh, eh-eh-eh-eh
Eh, eh, eh-eh-eh
Nuviala, Nuviala
Nuviala, Nuviala
No-no-no-no
Oh, no-no, no-no (oh)

Gib nicht den Mafioso
Ich habe keine Angst vor den Bossen, Cousin, ich mag die Frau des Bullen
Bündel, Scheine werden in Bündeln gemacht
Wir sind auf dem Feld
Und ich spiele immer, ich gehe mit dem Leiden für die Gang
Schau dich jetzt an, sie kopieren uns

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah