Me Quieres Ver? - Beny Jr traduction en allemand

Me Quieres Ver?

Dime si tú me quieres ver (Ver, ver, ver, oh-oh-oh)
Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo
Oye (Yah)

Dime si tú me quieres ver (Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo)
O dime si te puedo tocar (Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo)
Tú me tienes que no puede ser (No-no-no-no, no-no-no-no)
Dime al final qué va a pasar (Dímelo, dímelo, dímelo)

A las cinco tú me quieres llamar (Ah-ah)
Y si no le contesto entonces me va a pelear (Sí, eso es obvio)
Si eso es obvio, y me ve arisco no puedo contestar
Y me dice "qué artista", si no sé ni yo cantar
Entonces empieza con su labia y todo quiere aclarar
Y me pregunta cosas que no puedo contestar, yah
Dime qué hago si no sé amar, yah (Dímelo, dímelo)
Dime qué hago si ere' la que reta
Deli que parece como un arma secreta
Y se mueve y dispara como si fue Beretta
Corro su carrera y le llego a la meta, yah
A veces me dice "no es pa' tanto"
Y yo sé que a esa ya le tiran unos cuanto'
Me dice que soy demonio como soy un santo
Y la hipnotizo mientras le canto en el cuarto (Oh-oh-oh)

Dime si tú me quieres ver (Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo)
O dime si te puedo tocar (Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo)
Tú me tienes que no puede ser (No-no-no-no, no-no-no-no)
Dime al final qué va a pasar (Dímelo, dímelo, dímelo)

¿Qué te hablaron de mí? Si eso ni me importa
Y dice que si paso, ella no se lo soporta
¿Y por qué soy así? Tengo mecha corta
Y cuando hago misiones en equipo no se abortan
Y tú para mí, yo para ti
Tiene celotes cuando canto por ahí
Dice que me la lleve para Canary
Quiere verme siempre después de los partie'
Blanca de piel, colonia Chanel
Y me visita en la noche, si esa me e' fiel
Yo no soy él, se apaga su cel
Y le doy como si una raqueta 'e pádel
Tú me tiene', mami, como envuelto
Pero sin sentimientos, que no quiero perder
Si te duele, mami, yo lo siento
Pero nunca te miento, de eso no puedo ser (Yah)

Dime si tú me quieres ver (Ver, ver, oh-oh-oh)
O dime si te puedo tocar (-car, -car, oh-oh-oh)
Tú me tienes que no puede ser (Ser, ser, oh-oh-oh)
Dime al final qué va a pasar (-sar, -sar, -sar)

Yeah (Oh-oh-oh)
Nuviala (Oh-oh-oh)
Nuviala (Oh-oh-oh)
Nuviala (Oh-oh-oh)
Steve

Willst du mich sehen?

Sag mir, ob du mich sehen willst (Sehen, sehen, sehen, oh-oh-oh)
Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir
Hör zu (Yah)

Sag mir, ob du mich sehen willst (Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir)
Oder sag mir, ob ich dich berühren darf (Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir)
Du machst mich verrückt, das kann nicht sein (Nein-nein-nein-nein, nein-nein-nein-nein)
Sag mir, was am Ende passieren wird (Sag es mir, sag es mir, sag es mir)

Um fünf Uhr willst du mich anrufen (Ah-ah)
Und wenn ich nicht rangehe, dann gibt es Streit (Ja, das ist offensichtlich)
Wenn es offensichtlich ist, und sie mich mürrisch sieht, kann ich nicht antworten
Und sie sagt mir "was für ein Künstler", obwohl ich nicht mal singen kann
Dann fängt sie mit ihrem Gerede an und will alles klären
Und sie fragt mich Dinge, die ich nicht beantworten kann, yah
Sag mir, was ich tun soll, wenn ich nicht lieben kann, yah (Sag es mir, sag es mir)
Sag mir, was ich tun soll, wenn du diejenige bist, die mich herausfordert
Eine Kriminelle, die wie eine Geheimwaffe wirkt
Und sie bewegt sich und schießt, als wäre sie eine Beretta
Ich laufe ihr Rennen und erreiche das Ziel, yah
Manchmal sagt sie mir "es ist nicht so schlimm"
Und ich weiß, dass sie schon von einigen angehimmelt wird
Sie sagt, ich sei ein Dämon, obwohl ich wie ein Heiliger bin
Und ich hypnotisiere sie, während ich ihr im Zimmer vorsinge (Oh-oh-oh)

Sag mir, ob du mich sehen willst (Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir)
Oder sag mir, ob ich dich berühren darf (Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir)
Du machst mich verrückt, das kann nicht sein (Nein-nein-nein-nein, nein-nein-nein-nein)
Sag mir, was am Ende passieren wird (Sag es mir, sag es mir, sag es mir)

Was hat man dir über mich erzählt? Das ist mir egal
Und sie sagt, wenn ich vorbeikomme, kann sie es nicht ertragen
Und warum bin ich so? Ich habe eine kurze Zündschnur
Und wenn ich Missionen im Team mache, werden sie nicht abgebrochen
Und du für mich, ich für dich
Sie ist eifersüchtig, wenn ich irgendwo singe
Sie sagt, ich soll sie mit auf die Kanaren nehmen
Sie will mich immer nach den Partys sehen
Helle Haut, Chanel-Parfüm
Und sie besucht mich nachts, wenn sie mir treu ist
Ich bin nicht er, ihr Handy ist aus
Und ich gebe es ihr, als wäre es ein Paddelschläger
Du hast mich, Mami, wie gefesselt
Aber ohne Gefühle, die ich nicht verlieren will
Wenn es dir weh tut, Mami, tut es mir leid
Aber ich lüge dich nie an, so kann ich nicht sein (Yah)

Sag mir, ob du mich sehen willst (Sehen, sehen, oh-oh-oh)
Oder sag mir, ob ich dich berühren darf (-rühren, -rühren, oh-oh-oh)
Du machst mich verrückt, das kann nicht sein (Sein, sein, oh-oh-oh)
Sag mir, was am Ende passieren wird (-ren, -ren, -ren)

Yeah (Oh-oh-oh)
Nuviala (Oh-oh-oh)
Nuviala (Oh-oh-oh)
Nuviala (Oh-oh-oh)
Steve