Beny Moré - Mata Siguaraya - traduction des paroles en russe
Beny Moré Mata Siguaraya

Mata Siguaraya

Beny Moré

Mata Siguaraya - Beny Morétraduction en russe




Mata Siguaraya
Mata Siguaraya
¡A fuego, a fuego, a fuego!
В огонь, в огонь, в огонь!
¡Toma!
Смотри!
En mi Cuba nació una mata
На моей Кубе росла одна старая мата,
Que sin permiso no se pue' tumbae'
Которую нельзя валить без разрешения.
No se pue' tumbae'
Нельзя валить!
Porque son orishas
Потому что это ориши.
Esa mata nace en el monte
Эта мата растет в чаще леса,
Esa mata tiene poder
Эта мата обладает силой.
Esa mata es
Эта мата есть
Siguaraya
Сигуарая.
Esa mata es
Эта мата есть
Siguaraya
Сигуарая.
¡Móntalo, tumbao' má'!
Пора валиться, смелее, дорогая!
Esa mata tiene siete rayo'
Эта мата имеет семь лучей.
Siete rayo' tiene esa mata, caballero'
Семь лучей имеет эта мата, сеньор.
¡Eh!
Эй!
No se pue' corta'
Ее нельзя рубить.
En mi Cuba nació una mata
На моей Кубе росла одна старая мата,
Que sin permiso no se pue' tumbae'
Которую нельзя валить без разрешения.
No se pue' tumbae'
Нельзя валить!
Porque son orishas
Потому что это ориши.
Esa mata nace en el monte
Эта мата растет в чаще леса,
Esa mata tiene poder
Эта мата обладает силой.
Esa mata es
Эта мата есть
Siguaraya
Сигуарая.
Esa mata es
Эта мата есть
Siguaraya
Сигуарая.
¡Y luego!
И далее!
Siguaraya
Сигуарая.
Verá, verá
Погляди, погляди.
Con permiso
С разрешения,
Yo vo'a tumbá
Я собираюсь валиться,
Siguaraya
Сигуарая.
Verá, verá
Погляди, погляди.
Con permiso
С разрешения,
Yo vo'a tumbá
Я собираюсь валиться.
¡Ay, rayo' tirando
Ой, лучи летят,
Cuenra' rayo' como cuernas
Завитки лучей как прутья изгороди,
Como cuera' con permiso!
С разрешения, как прутья!
Ay, con permiso
Ох, с разрешения,
Yo vo'a tumbá
Я собираюсь валиться.
¡Dale, yo'!
Дерзай, моя!
¡Ahí vienen los siete rayo' 'e la mata!
Вот приходят семь лучей старой маты!
¡No se va a subir!
Не поднимайся!
Siguaraya
Сигуарая.
Verá, verá
Погляди, погляди.
Con permiso
С разрешения,
Yo vo'a tumbá
Я собираюсь валиться,
Siguaraya
Сигуарая.
Verá, verá
Погляди, погляди.
Con permiso
С разрешения,
Yo vo'a tumbá
Я собираюсь валиться.
Ay, con permiso de ser ala
Ох, с разрешения быть кулом,
O al rayo' tumbao', caballero'
Или для луча упасть, сеньор.
Con permiso
С разрешения,
Yo vo'a tumbae'
Я собираюсь валиться.




Writer(s): Lino Frias
Beny Moré - Carácter Latino
Album
Carácter Latino
date de sortie
03-12-2020

1 Cómo Fue
2 Rumberos de Ayer
3 Anabacoa
4 Qué Te Pasa José
5 Sin Razón Ni Justicia
6 Que Se Me Caigan los Dientes
7 El Marranito
8 A Romper el Coco
9 Yiri, Yiri, Bom
10 Mata Siguaraya
11 Las Mulatas del Cha Cha Cha
12 Mi Chiquita Quiere Guarachar
13 Batiri
14 Miguel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.