Rezo en la Noche - Original - Beny Moré traduction en russe

Rezo en la Noche - Original

Hoy mi canto no comenta
Un dolor ni un desengaño
Hoy mi canto no presenta
Vulgaridades en el amor
Hoy dedico mi canto a las madres
Que sufren la ausencia
Del hijo idolatrado
Que valientemente cayera
Defendiendo el sagrado derecho
De la libertad
Y a la patria que solemnemente
Jurara lealtad
Hoy dedico mi canto a las madres
Que sufren la ausencia
Del hijo idolatrado
Que nunca jamás volverá
A la esposa que sufre en silencio
El cruel abandono
Y al nene que inocente pregunta
¿Dónde está papá?
¿Dónde está mi papá?

Молитва ночью - Оригинал

Сегодня моя песня не повествует
Ни о боли, ни о разочаровании
Сегодня моя песня не являет
Вульгарностей в любви
Сегодня посвящаю песню матерям
Что страдают от отсутствия
Обожаемого сына
Что храбро пал
Защищая священное право
На свободу
И родине, что торжественно
Клялся в верности
Сегодня посвящаю песню матерям
Что страдают от отсутствия
Обожаемого сына
Что никогда не вернётся
Жене, что страдает молча
От жестокого одиночества
И малышу, что невинно спрашивает
Где папа?
Где мой папа?