Paroles et traduction Beny Moré - Ah Barbara
Pero
qué
bárbara
Но
какая
же
ты
варварка
Tú
eres
la
cosa
maravillosa
Ты
- самое
прекрасное
чудо,
Más
peligrosa
que
he
visto
yo
Опаснее
которой
я
не
встречал
Pero
qué
bárbara
Но
какая
же
ты
варварка
Un
caramelo,
cosa
del
cielo
Конфетка,
посланная
с
небес,
Nuevo
modelo
que
mandó
Dios
Новый
образец,
созданный
Богом
Tú
eres
toda,
toda
una
obra
Ты
вся
- произведение
искусства,
Completita
estás
de
verdad
По-настоящему
совершенна
Ni
te
falta,
no,
ni
te
sobra
В
тебе
нет
ничего
лишнего
Eres
una
barbaridad
Ты
просто
варварски
красива
Pero
qué
bárbara
Но
какая
же
ты
варварка
Con
otro
poco,
me
vuelvo
loco
Еще
немного,
и
я
сойду
с
ума,
Requeté
loco
y
no
hay
más
que
hablar
Полностью
сойду,
и
ничего
не
поделаешь
Ay,
muchacho,
mira,
pero
qué
bruta
Ох,
девушка,
посмотри,
какая
же
ты
неотесанная
Ay,
qué
Barbara
Ох,
какая
же
ты
Барбара
Pero
qué
bárbara
Но
какая
же
ты
варварка
Tú
eres
la
cosa
maravillosa
Ты
- самое
прекрасное
чудо,
Más
peligrosa
que
he
visto
yo
Опаснее
которой
я
не
встречал
Pero
qué
bárbara
Но
какая
же
ты
варварка
Un
caramelo,
cosa
del
cielo
Конфетка,
посланная
с
небес,
Nuevo
modelo
que
mandó
Dios
Новый
образец,
созданный
Богом
Tú
eres
toda,
toda
una
obra
Ты
вся
- произведение
искусства,
Completita
estás
de
verdad
По-настоящему
совершенна
Ni
te
falta,
no,
ni
te
sobra
В
тебе
нет
ничего
лишнего
Eres
una
barbaridad
Ты
просто
варварски
красива
Pero
qué
bárbara
Но
какая
же
ты
варварка
Con
otro
poco,
me
vuelvo
loco
Еще
немного,
и
я
сойду
с
ума,
Requeté
loco
y
no
hay
más
que
hablar
Полностью
сойду,
и
ничего
не
поделаешь
Niña,
qué
bárbara
Варварка
ты
моя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel A. Valladares
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.