Paroles et traduction Beny Moré - Amor Sin Fe

Amor Sin Fe

Me preguntas, mi bien, que si te quiero
Te lo juro ante Dios que yo te adoro
Al darte el corazón te lo di todo
Y duda de mi amor que es tan sincero

Me preguntas, mi bien, que si te quiero
Te lo juro ante Dios que yo te adoro
Al darte el corazón te lo di todo
Y duda de mi amor que es tan sincero

Tienes miedo de mí
No sé por qué
Y aunque me quieres
Tu amor es sin fe

Sé que me amas
Y creo en ti
¿Por qué sufrir?
Si nuestro amor es así, y yo te adoro

(Si tú me quieres, que yo te adoro)
Ay, mira mamacita, por Dios que si tú me quieres
(Si tú me quieres)
Te lo juro, mamacita, que yo te adoro, yo te adoro
(Que yo te adoro)
Te adoro, te quiero, te llevo, mamita, te adoro
(Si tú me quieres)
Pero hace seguro por Dios que te doy la vida
(Que yo te adoro)
En un altar tengo la vida entera para ti, (si tú me quieres)
Ay, Mina, mira, por Dios, que yo te adoro (que yo te adoro)

Ay, mira nena, por Dios como te adoro y te quiero
(Si tú me quieres)
Tú sabes bien que mi vida te la doy porque, yo
(Que yo te adoro)
Te quiero, te adoro, te amo, te llevo
(Si tú me quieres)
Mi vida tuya, nene, tú no sabes
(Que yo te adoro)
Que yo te quiero, que yo te adoro
(Si tú me quieres)
Que tú me quieres nene, por Dios, yo (que yo te adoro)

Любовь без веры

Ты спрашиваешь меня, любовь моя, люблю ли я тебя
Я клянусь перед Господом, что обожаю тебя
Отдав тебе свое сердце, я отдал тебе все
И сомневаешься в моей любви, которая так искренна

Ты спрашиваешь меня, любовь моя, люблю ли я тебя
Я клянусь перед Господом, что обожаю тебя
Отдав тебе свое сердце, я отдал тебе все
И сомневаешься в моей любви, которая так искренна

Ты боишься меня
Не знаю почему
И хотя ты любишь меня
Твоя любовь без веры

Я знаю, что ты любишь меня
И верю тебе
Зачем страдать?
Если наша любовь такова, а я тебя обожаю

(Если ты любишь меня, что я тебя обожаю)
Ах, посмотри мамочка, клянусь Богом, что если ты любишь меня
(Если ты любишь меня)
Клянусь тебе, мамочка, что я тебя обожаю, обожаю
(Что я тебя обожаю)
Обожаю тебя, люблю тебя, обожаю тебя, мамочка, обожаю
(Если ты любишь меня)
Но я уверен, клянусь Богом, что отдам тебе свою жизнь
(Что я тебя обожаю)
В храме у меня вся жизнь для тебя, (если ты меня любишь)
Ах, Мина, смотри, клянусь Богом, что я тебя обожаю (что я тебя обожаю)

Ах, смотри, детка, клянусь Богом, как я тебя обожаю и люблю
(Если ты меня любишь)
Ты хорошо знаешь, что я отдаю тебе свою жизнь, потому что, я
(Что я тебя обожаю)
Люблю тебя, обожаю, люблю, обожаю
(Если ты меня любишь)
Моя жизнь твоя, детка, ты не знаешь
(Что я тебя обожаю)
Что я хочу тебя, что я тебя обожаю
(Если ты меня любишь)
Что ты любишь меня, детка, клянусь Богом, я (что я тебя обожаю)