Beny Moré - Como Arrullo de Palmas - traduction des paroles en russe
Beny Moré Como Arrullo de Palmas

Beny Moré - Como Arrullo de Palmas

Paroles et traduction Beny Moré - Como Arrullo de Palmas




Como Arrullo de Palmas
Как шелест пальм
Como el arrullo de palmas
Как шелест пальм
En la llanura
В равнине широкой,
Como el trinar del sinsonte
Как трель пересмешника
En la espesura
В чаще глубокой,
Como del río apacible
Как тихой реки
El lírico rumor
Лирический шум,
Como el azul de mi cielo
Как синь моих небес,
Así es mi amor
Так нежен мой дум.
Eres tú
Ты —
La mujer
Женщина,
Que reina en mi corazón
Что в сердце моем царит,
Dulce bien
Мой сладкий сон,
Que soñó
Что снился
Mi apasionada ilusión
Моей страстной мечте.
Flor carnal
Цветок земной,
Eres tú
Ты —
De mi jardín ideal
Идеального сада моего,
Trigueña y hermosa
Смуглая, прекрасная,
Cual moza
Словно дева
Gentil de cálida tierra tropical
Благородная, из теплого края тропического.
Tu mirar
Твой взгляд
Soñador
Мечтательный,
Es dulce y triste, mi bien
Сладкий и грустный, мой свет,
Y tú andar
А поступь твоя
Tentador
Манящая,
Un armonioso vaivén
Гармоничное колыхание.
Y tu piel dorada al sol
И кожа твоя, золотистая от солнца,
Es terca y sutil
Нежная и тонкая,
Mujer de amor sensual
Женщина чувственной любви,
Mi pasión es rumor de un palmar
Моя страсть — шелест пальмовой рощи.
Eres tú
Ты —
La mujer
Женщина,
Que reina en mi corazón
Что в сердце моем царит,
Dulce bien
Мой сладкий сон,
Que soñó
Что снился
Mi apasionada ilusión
Моей страстной мечте.
Flor carnal
Цветок земной,
Eres tú
Ты —
De mi jardín ideal
Идеального сада моего,
Trigueña y hermosa
Смуглая, прекрасная,
Cual moza
Словно дева
Gentil de cálida tierra tropical
Благородная, из теплого края тропического.
Tu mirar
Твой взгляд
Soñador
Мечтательный,
Es dulce y triste, mi bien
Сладкий и грустный, мой свет,
Y tú andar
А поступь твоя
Tentador
Манящая,
Un armonioso vaivén
Гармоничное колыхание.
Y tu piel dorada al sol
И кожа твоя, золотистая от солнца,
Es tersa y sutil
Нежная и тонкая,
Mujer de amor sensual
Женщина чувственной любви,
Mi pasión es rumor de un palmar
Моя страсть — шелест пальмовой рощи.
De un palmar
Пальмовой рощи,
De un palmar
Пальмовой рощи.




Writer(s): Ernesto Lecuona
Beny Moré - Historia Musical de un Idolo
Album
Historia Musical de un Idolo
date de sortie
10-08-2004

1 Caricias Cubanas
2 Como Esta Mi Conuco
3 Soy del Monte
4 Se Te Cayo el Tabaco
5 Vagar Entre Sombras
6 Como Arrullo de Palmas
7 De la Rumba al Chachacha
8 Dolor y Pena
9 Perdi la Ffe
10 Por Una Madre
11 Camarera de Mi Amor
12 Maracaibo Oriental
13 Pongan Ateción
14 Fiebre De Ti
15 Mi Amor Fugaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.