Paroles et traduction Beny Moré - Desdichado
Soy
un
bardo
que
el
destino
me
maltrata
crudamente
I'm
a
poet
who
has
been
beaten
by
fate
Qué
triste
es
vivir
así,
en
un
constante
sufrir
How
sad
it
is
to
live
this
way,
in
constant
suffering
Es
mi
vida
un
crucigrama,
no
sé
cómo
resolverlo
My
life
is
a
crossword
puzzle,
I
don't
know
how
to
solve
it
Por
eso
voy
la
barra,
allí
me
pongo
a
cantar
So
I
go
to
the
bar,
and
sing
there
Y
a
beber
para
olvidar
And
drink
to
forget
Las
penas
que
se
interponen
duramente
en
mi
camino
The
sorrows
that
lie
heavily
on
my
path
Que
no
puedo
remediar
Which
I
cannot
overcome
Yo
soy
fatal
en
el
amor,
mi
situación
me
causa
horror
I
am
unlucky
in
love,
and
my
situation
fills
me
with
horror
Perdí
la
fe,
no
sé
qué
hacer
I've
lost
my
faith,
and
I
don't
know
what
to
do
Dios
mío,
ten
compasión
My
God,
have
mercy
Soy
un
bardo
que
el
destino
me
maltrata
crudamente
I'm
a
poet
who
has
been
beaten
by
fate
Qué
triste
es
vivir
así,
en
un
constante
sufrir
How
sad
it
is
to
live
this
way,
in
constant
suffering
Es
mi
vida
un
crucigrama,
no
sé
cómo
resolverlo
My
life
is
a
crossword
puzzle,
I
don't
know
how
to
solve
it
Por
eso
voy
a
la
barra,
allí
me
pongo
a
cantar
So
I
go
to
the
bar,
and
sing
there
Y
a
beber
para
olvidar
And
drink
to
forget
Las
penas
que
se
interponen
duramente
en
mi
camino
The
sorrows
that
lie
heavily
on
my
path
Que
no
puedo
remediar
Which
I
cannot
overcome
Yo
soy
fatal
en
el
amor,
mi
situación
me
causa
horror
I
am
unlucky
in
love,
and
my
situation
fills
me
with
horror
Perdí
la
fe,
no
sé
qué
hacer
I've
lost
my
faith,
and
I
don't
know
what
to
do
Dios
mío,
ten
compasión
My
God,
have
mercy
Évaluez la traduction
1
Encantado de la Vida
2 Mata Siguaraya
3 Tú Solo Tú
4 ¿Cómo Fue?
5 Locas Por El Mambo
6 Bonito y sabroso
7 Puntillita
8 Dónde Estabas Tú
9 San Fernando
10 Parece Que Va a Llover
11 Yo No Fui
12 Desdichado
13 Loca Pasión
14 La Mucura
15 Rumberos de Ayer
16 La Culebra
17 Ah Barbara
18 Amor Sin Fe
19 Me Voy Pal Pueblo
20 Pachito e Che
21 Esta Noche Corazón
22 El Bobo de la Yuca
23 A Media Noche
24 Mucho Corazón
25 Yiri, Yiri, Bom
26 Sopa de Pichón
27 Tocineta
2 Mata Siguaraya
3 Tú Solo Tú
4 ¿Cómo Fue?
5 Locas Por El Mambo
6 Bonito y sabroso
7 Puntillita
8 Dónde Estabas Tú
9 San Fernando
10 Parece Que Va a Llover
11 Yo No Fui
12 Desdichado
13 Loca Pasión
14 La Mucura
15 Rumberos de Ayer
16 La Culebra
17 Ah Barbara
18 Amor Sin Fe
19 Me Voy Pal Pueblo
20 Pachito e Che
21 Esta Noche Corazón
22 El Bobo de la Yuca
23 A Media Noche
24 Mucho Corazón
25 Yiri, Yiri, Bom
26 Sopa de Pichón
27 Tocineta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.