Paroles et traduction Beny Moré - Dolor Carabali

Dolor Carabali

Yo, carabalí (carabalí, carabalí)
Yo voy a canpapapi
Pa' que todo' lo' negro' toque feliz
Su tambó (su tambó, su tambó-eh, su tambó)

Mi Dios, yo no quiero morir
Mi pueblo 'guanta el dolor
Mi negra me niega su amo'
Po'que yo no pue' tranbajar (trabajar, trabajar)
Qué dolor (oh-oh-oh)
Qué dolor (oh-oh)

Cuando yo llegaba pei
La gente me 'ta mirando
Que ma' llora' me e'ta pegando
Qué dolor, qué dolor, qué dolor

Que ma' llora' te e'ta pegando
Mi Dio', qué dolor, qué dolo'
Qué dolo' mi Dios, qué dolo'
Pa llora' me e'ta pegando
Mi Dio'

(Qué dolo', mi ma, lloraba)
La-la, la-la, la-la, loro-lo, loro-lo-lo, la-ra, lo (qué dolo', mi ma, lloraba)
Por Dio', pero qué dolo' (qué dolo', mi ma, lloraba)
Ay no me pega ma', pol Dio' (qué dolo', mi ma, lloraba)

Oh-lere-lelo (qué dolo', mi ma, lloraba)
Lo-lo-lo, oh-lo-ro-lo-lo, oh-lo-lo-lo-lo (qué dolo', mi ma, lloraba)
Pero qué dolo' mi madre (qué dolo', mi ma, lloraba)
(Qué dolo', mi ma, lloraba) ay mi ma llora, por Dio'

Боль Карабали

Я, карабали (карабали, карабали)
Я иду в канпапапи
Чтобы все чернокожие радостно играли
На своих тамборах (на своих тамборах, на своих тамборах-эх, на своих тамборах)

Боже мой, я не хочу умирать
Мой народ терпит боль
Моя милая отказывает мне в любви
Потому что я не могу работать (работать, работать)
Какая боль (ох-ох-ох)
Какая боль (ох-ох)

Когда я приходил сюда
Люди смотрели на меня
И еще больше слез на меня обрушивалось
Какая боль, какая боль, какая боль

Еще больше слез на тебя обрушивается, милая
Боже, какая боль, какая боль
Какая боль, Боже мой, какая боль
Слезы на меня обрушиваются
Боже мой

(Какая боль, моя мама плакала)
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, лоро-ло, лоро-ло-ло, ла-ра, ло (какая боль, моя мама плакала)
Ради Бога, но какая боль (какая боль, моя мама плакала)
Ой, не бей меня больше, ради Бога (какая боль, моя мама плакала)

О-лере-лело (какая боль, моя мама плакала)
Ло-ло-ло, о-ло-ро-ло-ло, о-ло-ло-ло-ло (какая боль, моя мама плакала)
Но какая боль, моя мама (какая боль, моя мама плакала)
(Какая боль, моя мама плакала) ой, моя мама плачет, ради Бога