Paroles et traduction Beny Moré - Dolor Entre Sombras

Dolor Entre Sombras

Ay, qué dolor, qué dolor, qué pena
Yo no puedo bailar la plena
Ay, qué dolor, qué dolor, qué pena
Que yo no puedo bailar la plena

Me gusta bailar la plena
En Pascuas y Nochebuena
Me gusta bailar la plena
En Pascuas y Nochebuena
Me pongo alegre a cantar
Y voy olvidando penas

Ay, qué dolor, qué dolor, qué pena
Que yo no puedo bailar la plena
Ay, qué dolor, qué dolor, qué pena
Que yo no puedo bailar la plena

A la hora de cenar
Si siento tocar la plena
A la hora de cenar
Si siento tocar la plena
Te lo juro Magdalena
Que suelto el plato y me voy con ella

Ay, Magdalena
Qué rica viene la plena, mamá
Ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena

Qué lindo, qué lindo, qué lindo
Pero eso no es cosa buena
Ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena

Ay, mira nena de mi vida, como llama, yo fui a bailar a casa de Magdalena
Ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena

Si acaso va por Puerto Rico
Que te toquen una buena
Ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena

Ay, no me digas, no me llames, mamá, que buena
Ven a bailar la plena, Magdalena
Ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena

A gozar caballero con la buena
Yo vengo con Magdalena, mamá
Ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena

Qué rico, qué rico, qué rico
En noche de Nochebuena
Ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena

Ay, ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena

Ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena
Camina y ven pa la loma buena
Y ven a bailar la plena, boncó

Ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena
Qué rica, qué buena se me pone
En la noche de Nochebuena

Ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena
Ay, mi mamá me dijo anoche
Que me llevaba pa Nochebuena, plena

Ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena

Pain in Shadows

Oh, what pain, what pain, what sorrow
I can't dance the plena
Oh, what pain, what pain, what sorrow
I can't dance the plena

I like to dance the plena
At Easter and Christmas Eve
I like to dance the plena
At Easter and Christmas Eve
I start to sing merrily
And I start to forget my sorrows

Oh, what pain, what pain, what sorrow
I can't dance the plena
Oh, what pain, what pain, what sorrow
I can't dance the plena

At dinner time
If I feel the plena play
At dinner time
If I feel the plena play
I swear to you, Magdalena
I'll drop my plate and join her

Oh, Magdalena
The plena is so delicious, Mama
Come dance the plena
Come dance the plena

How lovely, how lovely, how lovely
But that's not a good thing
Come dance the plena
Come dance the plena

Oh, look, little darling, like a llama, I went to dance at Magdalena's house
Come dance the plena
Come dance the plena

If you go to Puerto Rico
Have a good song played for you
Come dance the plena
Come dance the plena

Don't tell me, don't call me, Mama, how good
Come dance the plena, Magdalena
Come dance the plena
Come dance the plena

Enjoy yourself, sir, with the good one
I'm coming with Magdalena, Mama
Come dance the plena
Come dance the plena

How lovely, how lovely, how lovely
On Christmas Eve
Come dance the plena
Come dance the plena

Oh, come dance the plena
Come dance the plena
Come dance the plena
Come dance the plena

Come dance the plena
Come dance the plena
Walk and come to the good hill
And come dance the plena, honey

Come dance the plena
Come dance the plena
How delicious, how good it makes me feel
On the night of Christmas Eve

Come dance the plena
Come dance the plena
Oh, my mama told me last night
That she was taking me to Christmas Eve, plena

Come dance the plena
Come dance the plena