Paroles et traduction Beny Moré - Dolor y Perdón

Dolor y Perdón

Te he pedido perdón
Con el pensamiento,
Te he pedido perdón, vida,
Sin saberlo tú
Y es tan grande la pena
Que llevo en mi existencia
Que no sé si es posible
Resistir el dolor

Dolor, dolor que me ocasiona
Mi bien, este cruel remordimiento

Dolor, dolor que llevo dentro
Por lo mucho que has llorado

Perdón, perdón, cariño santo,
Perdón, por haberte abandonado

Hoy quiero ver
Quiero ver feliz tu vida
Y darte verdadero amor

Yo no supe comprender tu cariño,
Vida mía, cariñito

No cometas el error que cometí, vida,
Comprende mi dolor,
Y dame tu perdón
Y dame tu perdón
Y dame tu perdón.

Pain and Forgiveness

I have asked you for forgiveness
In my thoughts,
I have asked you for forgiveness, my love,
Without you knowing it
And so great is the pain
That I carry in my heart
That I do not know if it is possible
To withstand the pain

Pain, the pain that causes me
My dear, this cruel remorse

Pain, the pain that I carry within
For how much you have cried

Forgiveness, forgiveness, my holy love,
Forgiveness for having abandoned you

Today I want to see
I want to see your life happy
And give you true love

I did not know how to appreciate your love,
My life, my love

Do not make the mistake that I made, my love,
Comprehend my pain,
And give me your forgiveness
And give me your forgiveness
And give me your forgiveness.