Paroles et traduction Beny Moré - Dónde Estabas Tú

Dónde Estabas Tú

¿Dónde?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
Y a ti, ¿qué te importa?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
¿Dónde estabas tú?

¿Dónde tú estabas, José Inés?
Que ayer fui a buscarte y no te hallé
Te llevaste los cuero, el quinto y el tres
Y por tu culpa suspendimo' el bende

¿Dónde?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
Yo estaba casa de Merced
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
¿Dónde estabas tú?

¿Dónde tú estabas, José Inés?
Que fuimo' a buscarte a casa e' Merced
A casa de Lola, Tomasa y Ester
A casa de Ñico, de Jacinto y Andrés

¿Dónde?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
Ya no me preguntes más
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
¿Dónde estabas tú?

¿Dónde tú estabas, José Inés?
¿Por qué tú no fuiste anoche al bende?
Si no quieres problema conmigo, José
Que aparezca pronto el quinto y el tres

Ay, ¿dónde tú estabas, José?
Por Dios, ¿dónde tú estabas?

¿Dónde?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
Ay te llevaste, ¿por qué te llevaste mi tren?
¿Dónde?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?

Era el santo de Pancho y desbarataste el bende

¿Dónde?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
Pero muchacho, mira tráeme mi tren

¡Vaya, Joselito!
¡Qué bien, qué bien, Joselito!

Где ты был

Где?
Где ты была? Где?
А тебе-то что?
Где ты была? Где?
Где же ты была?

Где ты была, Джозефина?
Вчера я приходил к тебе, но не застал
Ты забрала кожу, квинту и трес
И из-за тебя мы отложили концерт

Где?
Где ты была? Где?
Была у Мерседес
Где ты была? Где?
Где же ты была?

Где ты была, Джозефина?
Мы приходили за тобой к Мерседес
К Лоле, Томасе и Эстер
К Нико, Хасинто и Андресу

Где?
Где ты была? Где?
Хватит спрашивать
Где ты была? Где?
Где же ты была?

Где ты была, Джозефина?
Почему не пришла вчера на концерт?
Если не хочешь проблем со мной, Джозеф
Верни скорее квинту и трес

Где же ты была, Джозеф?
Где же ты была?

Где?
Где ты была? Где?
Куда ты унесла мой поезд? Зачем?
Где?
Где ты была? Где?

Был праздник у Панчо, а ты все испортила

Где?
Где ты была? Где?
Давай быстрее, верни мой поезд

Хосефито!
Как хорошо, Хосефито!