El conde negro - Remastered - Beny Moré traduction en allemand

El conde negro - Remastered

Me dicen el conde negro (los pollitos)
Me dicen el conde negro (ajá)
Me dicen el conde negro (las mujeres)
Me dicen el conde negro

Yo tengo la amarre de jevas
Yo tengo la amarre de pollo
Y no se me forman rollos
Porque es que todas me llevan (ajá)

Me dicen el conde negro (los pollitos)
Me dicen el conde negro
Me dicen el conde negro (las mujeres)
Me dicen el conde negro

Los pollos por mí están locos
No es que yo sea alabancioso
Es que yo soy guapachoso
Es que yo tengo saoco
Mis pollitos

Ay, mira, los pollitos me llaman el conde negro
Caballero, caballero, qué sabroso

Me dicen el conde negro (ajá)
Me dicen el conde negro
Ay, mira qué lindo, qué lindo cuando me llaman conde negro
Porque los pollos los vendo igual que a mi suegro

Me dicen el conde negro (los pollitos)
Me dicen el conde negro (qué lindas las mujeres caballero)
Me llaman el conde negro
Ay, los pollitos me llaman el conde negro, los pollos

Me dicen el conde negro (las mujeres)
Me dicen el conde negro
No es que yo sea alabancioso, cosa buena
Pero a mí me llaman el conde negro, por sabroso

Der schwarze Graf - Remastered

Sie nennen mich den schwarzen Grafen (die Mädels)
Sie nennen mich den schwarzen Grafen (Aha)
Sie nennen mich den schwarzen Grafen (die Frauen)
Sie nennen mich den schwarzen Grafen

Ich habe den Dreh raus mit den Mädels
Ich habe den Dreh raus mit den Küken
Und bei mir gibt es keine Probleme
Denn sie stehen alle auf mich (Aha)

Sie nennen mich den schwarzen Grafen (die Mädels)
Sie nennen mich den schwarzen Grafen
Sie nennen mich den schwarzen Grafen (die Frauen)
Sie nennen mich den schwarzen Grafen

Die Mädels sind verrückt nach mir
Nicht, dass ich angeberisch wäre
Es ist, dass ich lebenslustig bin
Es ist, dass ich diesen Rhythmus/Flair habe
Meine Mädels

Ach, schau, die Mädels nennen mich den schwarzen Grafen
Meine Herren, meine Herren, wie gut das ist

Sie nennen mich den schwarzen Grafen (Aha)
Sie nennen mich den schwarzen Grafen
Ach, schau, wie schön, wie schön, wenn sie mich den schwarzen Grafen nennen
Weil ich die Mädels genauso für mich gewinne wie meinen Schwiegervater

Sie nennen mich den schwarzen Grafen (die Mädels)
Sie nennen mich den schwarzen Grafen (wie schön die Frauen sind, meine Herren)
Sie nennen mich den schwarzen Grafen
Ach, die Mädels nennen mich den schwarzen Grafen, die Mädels

Sie nennen mich den schwarzen Grafen (die Frauen)
Sie nennen mich den schwarzen Grafen
Nicht, dass ich angeberisch wäre, gute Sache
Aber man nennt mich den schwarzen Grafen, weil ich so gut drauf bin