Paroles et traduction Beny Moré - Encantado de la Vida

Encantado de la Vida

(Oiga, compadre)

¿Y tú, cómo estás?
(¿Yo?)
Encantada de la vida
¿Y tú, cómo estás? (Encantada de la vida)
Encantada de mirarte, de saber que no me quieres
Y que no puedo llorar

Yo sé muy bien, que tú no eres para mi
Y de los astros, la amargura de sufrir
Como yo, nunca le hice mal a tu querer
Por eso, tengo que reir

¿Y tú, cómo estás?
(Yo, bien, ¿Y tú?)
Encantada de la vida
¿Y tú, cómo estás?
Encantada de mirarte, de saber que no me quieres (¿Yo?)
Y que no puedo llorar

(Solo, Perico)
(Así)

¿Y tú, cómo estás?
(¿Yo?)
Encantada de la vida
¿Y tú, cómo estás?
Encantada de mirarte, de saber que no me quieres
Y que no puedo llorar

Yo sé muy bien, que tú no eres para mi
Y de los astros, la amargura de sufrir
Como yo, nunca le he hecho mal a tu querer
Por eso, tengo que reir

¿Y tú, cómo estás?
Encantada de la vida
¿Y tú, cómo estás?
Encantada de mirarte, de saber que no me quieres
Y que no puedo llorar

В восторге от жизни

(Слушай, дружище)

А ты, как поживаешь?
(Я?)
Я в восторге от жизни
А ты, как поживаешь? (В восторге от жизни)
В восторге видеть тебя, но знать, что ты меня не любишь
И что я не могу плакать

Я прекрасно знаю, что ты мне не пара
И от звезд мне досталась горечь страдания
Я никогда не причиняла вреда твоей любви
Поэтому я должна смеяться

А ты, как поживаешь?
(Я, хорошо, а ты?)
Я в восторге от жизни
А ты, как поживаешь?
В восторге видеть тебя, но знать, что ты меня не любишь (Я?)
И что я не могу плакать

(Только Перико)
(Так)

А ты, как поживаешь?
(Я?)
Я в восторге от жизни
А ты, как поживаешь?
В восторге видеть тебя, но знать, что ты меня не любишь
И что я не могу плакать

Я прекрасно знаю, что ты мне не пара
И от звезд мне досталась горечь страдания
Я никогда не причиняла вреда твоей любви
Поэтому я должна смеяться

А ты, как поживаешь?
Я в восторге от жизни
А ты, как поживаешь?
В восторге видеть тебя, но знать, что ты меня не любишь
И что я не могу плакать