Beny Moré - Ensalada de Mambo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beny Moré - Ensalada de Mambo




Ensalada de Mambo
Mambo Salad
me dijistes a
You told me
Que no te gustaba el mambo
That you didn't like mambo
Y, sin embargo, te vi bailando aquello que dice así
And yet, I saw you dancing to that which says thus
Que a las mujeres me las sofoca
That it suffocates women
Que a las mujeres las vuelve locas
That it drives women crazy
Muchacho mira, las vuelve locas
Boy look, it drives them crazy
Que a las mujeres las vuelve locas
That it drives women crazy
Mirá, chamaca, qué te provoca
Look, girl, what it does to you
Que a las mujeres las vuelve locas
That it drives women crazy
me dijistes a
You told me
Que no te gustaba el mambo
That you didn't like mambo
Y, sin embargo, te vi bailando aquello que dice así
And yet, I saw you dancing to that which says thus
Puntillita. nena linda, puntillita
Pretty dot, little girl, pretty dot
(Puntillita, puntillita)
(Pretty dot, pretty dot)
Ay pero nena, mira cómo dice, viene la puntillita
But girl, look how it says, here comes the little dot
(Puntillita, puntillita)
(Pretty dot, pretty dot)
Ay mira leo olá oro lo lo olá puntillita
Look here how leo olá oro lo lo olá pretty dot
(Puntillita, puntillita)
(Pretty dot, pretty dot)
(Puntillita, puntillita)
(Pretty dot, pretty dot)
(Puntillita, puntillita)
(Pretty dot, pretty dot)
(Puntillita, puntillita)
(Pretty dot, pretty dot)
(Puntillita, puntillita)
(Pretty dot, pretty dot)
me dijistes a
You told me
Que no te gustaba el mambo
That you didn't like mambo
Y, sin embargo, te vi bailando aquello que dice así
And yet, I saw you dancing to that which says thus
La televisión pronto llegará
Television will be here soon
Yo te cantaré
I will sing
Y me verás
And you will see me
La televisión pronto llegará
Television will be here soon
Yo te cantaré
I will sing
Y me verás
And you will see me
Cuando yo salga en la televisión
When I appear on television
A pedacitos no voy a alcanzar
I won't be able to be reached in pieces
Todas las chicas tendré yo a montón
All the girls will be mine
¿Por qué? por mi tipo sabrosón
Why? because of my great style
Ay, mira mamacita
Oh, look, little mama
La televisión pronto llegará
Television will be here soon
Ay mira, mamá de mi vida, nena pronto llegará
Look here, mama of my life, girl, it will be here soon
La televisión pronto llegará
Television will be here soon
A ritmambeando
Salsa-ing
La televisión pronto llegará
Television will be here soon
Ay, mamacita de mi vida, no te mueras que me muero, mamacita
Oh, little mama of my life, don't die on me, little mama
Ay, ¿cómo dice?
Oh, what did you say?
me dijistes a
You told me
Que no te gustaba el mambo
That you didn't like mambo
Y, sin embargo, te vi bailando aquello que dice así
And yet, I saw you dancing to that which says thus
Ensalada de mambo
Mambo Salad
Ensalada de mambo
Mambo Salad
Ensalada de mambo
Mambo Salad
Ensalada de mambo
Mambo Salad
Ensalada de mambo
Mambo Salad
Cosita buena
Good stuff
Ensalada de mambo
Mambo Salad
Que me gusta la ensalada
Oh, how I like this salad
Ensalada de mambo
Mambo Salad
Ensalada de mambo, como dice nene
Mambo Salad, as the boy says
Ensalada de mambo
Mambo Salad
Ay, cosita rica
Oh, tasty stuff
Ensalada de mambo
Mambo Salad





Writer(s): Benny More


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.