Beny Moré - Ensalada de Mambo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Beny Moré - Ensalada de Mambo




Ensalada de Mambo
Salade de Mambo
me dijistes a
Tu m'as dit
Que no te gustaba el mambo
Que tu n'aimais pas le mambo
Y, sin embargo, te vi bailando aquello que dice así
Et pourtant, je t'ai vu danser ce qui dit comme ça
Que a las mujeres me las sofoca
Que ça étouffe les femmes
Que a las mujeres las vuelve locas
Que ça rend les femmes folles
Muchacho mira, las vuelve locas
Mon petit, regarde, ça les rend folles
Que a las mujeres las vuelve locas
Que ça rend les femmes folles
Mirá, chamaca, qué te provoca
Regarde, ma chérie, ce que ça te provoque
Que a las mujeres las vuelve locas
Que ça rend les femmes folles
me dijistes a
Tu m'as dit
Que no te gustaba el mambo
Que tu n'aimais pas le mambo
Y, sin embargo, te vi bailando aquello que dice así
Et pourtant, je t'ai vu danser ce qui dit comme ça
Puntillita. nena linda, puntillita
Petite aiguille. Jolie fille, petite aiguille
(Puntillita, puntillita)
(Petite aiguille, petite aiguille)
Ay pero nena, mira cómo dice, viene la puntillita
Oh mais chérie, regarde comment ça dit, la petite aiguille arrive
(Puntillita, puntillita)
(Petite aiguille, petite aiguille)
Ay mira leo olá oro lo lo olá puntillita
Oh regarde leo olá oro lo lo olá petite aiguille
(Puntillita, puntillita)
(Petite aiguille, petite aiguille)
(Puntillita, puntillita)
(Petite aiguille, petite aiguille)
(Puntillita, puntillita)
(Petite aiguille, petite aiguille)
(Puntillita, puntillita)
(Petite aiguille, petite aiguille)
(Puntillita, puntillita)
(Petite aiguille, petite aiguille)
me dijistes a
Tu m'as dit
Que no te gustaba el mambo
Que tu n'aimais pas le mambo
Y, sin embargo, te vi bailando aquello que dice así
Et pourtant, je t'ai vu danser ce qui dit comme ça
La televisión pronto llegará
La télévision va bientôt arriver
Yo te cantaré
Je te chanterai
Y me verás
Et tu me verras
La televisión pronto llegará
La télévision va bientôt arriver
Yo te cantaré
Je te chanterai
Y me verás
Et tu me verras
Cuando yo salga en la televisión
Quand je serai à la télévision
A pedacitos no voy a alcanzar
Je ne pourrai pas atteindre toutes les filles par morceaux
Todas las chicas tendré yo a montón
J'aurai toutes les filles en masse
¿Por qué? por mi tipo sabrosón
Pourquoi ? à cause de mon type savoureux
Ay, mira mamacita
Oh, regarde ma chérie
La televisión pronto llegará
La télévision va bientôt arriver
Ay mira, mamá de mi vida, nena pronto llegará
Oh regarde, maman de ma vie, ma chérie va bientôt arriver
La televisión pronto llegará
La télévision va bientôt arriver
A ritmambeando
En rythme de mambo
La televisión pronto llegará
La télévision va bientôt arriver
Ay, mamacita de mi vida, no te mueras que me muero, mamacita
Oh, ma chérie de ma vie, ne meurs pas car je meurs, ma chérie
Ay, ¿cómo dice?
Oh, comment ça dit ?
me dijistes a
Tu m'as dit
Que no te gustaba el mambo
Que tu n'aimais pas le mambo
Y, sin embargo, te vi bailando aquello que dice así
Et pourtant, je t'ai vu danser ce qui dit comme ça
Ensalada de mambo
Salade de mambo
Ensalada de mambo
Salade de mambo
Ensalada de mambo
Salade de mambo
Ensalada de mambo
Salade de mambo
Ensalada de mambo
Salade de mambo
Cosita buena
Bonbon
Ensalada de mambo
Salade de mambo
Que me gusta la ensalada
Que j'aime la salade
Ensalada de mambo
Salade de mambo
Ensalada de mambo, como dice nene
Salade de mambo, comme ça dit mon petit
Ensalada de mambo
Salade de mambo
Ay, cosita rica
Oh, délicieux petit bonbon
Ensalada de mambo
Salade de mambo





Writer(s): Benny More


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.