Paroles et traduction Beny Moré - Fiesta De Tambores
Los
tambores
están
de
fiesta
The
drums
are
having
a
party
Escuche
su
repicar
Hear
their
beat
Hasta
los
muertos
reviven
Even
the
dead
come
alive
Cuando
los
sienten
sonar
When
they
hear
them
sound
Echan
bien
They
feel
good
Sienten
placer
They
feel
pleasure
A
sus
cosas
no
quiere
volver
They
don't
want
to
go
back
to
their
things
Los
tambores
están
de
fiesta
The
drums
are
having
a
party
Y
con
ellos
yo
me
voy
And
I'm
going
with
them
Los
tambores
están
de
fiesta
The
drums
are
having
a
party
Escuchen
su
repicar
Hear
their
beat
Hasta
los
muertos
reviven
Even
the
dead
come
alive
Cuando
los
sienten
sonar
When
they
hear
them
sound
Echan
bien
They
feel
good
Sienten
placer
They
feel
pleasure
Y
a
sus
cosas
no
quiere
volver
And
they
don't
want
to
go
back
to
their
things
Los
tambores
están
de
fiesta
The
drums
are
having
a
party
Y
con
ellos
yo
me
voy
And
I'm
going
with
them
(Fiesta
'e
tambores)
(Drum
party)
Ay
mira
nena
(fiesta)
como
dice
la
nena,
la
fiesta
de
tambores
Oh
look
baby
(party)
like
the
baby
says,
the
drum
party
(Fiesta
'e
tambores,
fiesta)
(Drum
party,
party)
Pero
nena
linda,
mira
nena
como
dicen
los
tambores
But
pretty
baby,
look
baby
how
the
drums
say
(Fiesta
'e
tambores,
fiesta)
(Drum
party,
party)
Pero
que
bonito
vienen
mama
But
how
nice
they
come,
Mom
Como
vienen
por
la
trocha
los
tambores
How
they
come
through
the
trail,
the
drums
(Fiesta
'e
tambores,
fiesta)
(Drum
party,
party)
Ay
que
yo
me
voy
para
Maqui
pa'
sonar
los
tambores
Oh,
I'm
going
to
Maqui
to
play
the
drums
(Fiesta
'e
tambores,
fiesta)
(Drum
party,
party)
Berem,
berem,
berem,
berem,
berem,
berem,
borom-bom-bem,
borom-bom-bem-borom
Berem,
berem,
berem,
berem,
berem,
berem,
borom-bom-bem,
borom-bom-bem-borom
(Fiesta
'e
tambores,
fiesta)
(Drum
party,
party)
(Fiesta)
(Party)
(Fiesta)
(Party)
(Fiesta)
(Party)
(Fiesta)
(Party)
(Fiesta)
(Party)
(Fiesta)
(Party)
Arriba
Up
(Fiesta)
(Party)
O
Martín
pa'
abajo,
allá
viene
Oh
Martin,
down
below,
there
he
comes
(Fiesta)
(Party)
Pa'
la
gocha
(Fiesta)
For
the
pig
(Party)
(Fiesta)
(Party)
Pa'
la
Habana
vieja
For
Old
Havana
(Fiesta)
(Party)
Arriba
pa'
belén
Up
to
Bethlehem
(Fiesta)
(Party)
Vámonos
pa'
los
goyos
Let's
go
to
the
Goyos
(Fiesta)
ah
(Party)
oh
(Fiesta)
ah-ah-ah
(Party)
oh-oh-oh
(Fiesta)
Oh-le,
oh-le-oh-le,
oh-lo-oh-lo-lo
(fiesta,
fiesta,
fiesta)
(Party)
Oh-le,
oh-le-oh-le,
oh-lo-oh-lo-lo
(party,
party,
party)
Candela
Fire
Vaya
muchacho
What
a
guy
Que
me
llevo
los
tambores
He's
taking
my
drums
away
Évaluez la traduction
1
Se Va A Morir
2 Fiesta De Tambores
3 María Christina
4 Mulata Con Cola
5 Por Una Madre
6 Como Esta Mi Conuco
7 Perdi La Fe
8 Caricias Cubanas
9 No Te Atrevas
10 Solamente Una Vez
11 Soy del Monte
12 Dolor y Pena
13 Si Te Cayo El Tabaco
14 Marianao
15 A Mi Padre
16 Como Puede Pensar
17 Guantanamo
18 El santo de tía Juliana
19 Ofrenda Criolla
20 Rezo en la Noche
2 Fiesta De Tambores
3 María Christina
4 Mulata Con Cola
5 Por Una Madre
6 Como Esta Mi Conuco
7 Perdi La Fe
8 Caricias Cubanas
9 No Te Atrevas
10 Solamente Una Vez
11 Soy del Monte
12 Dolor y Pena
13 Si Te Cayo El Tabaco
14 Marianao
15 A Mi Padre
16 Como Puede Pensar
17 Guantanamo
18 El santo de tía Juliana
19 Ofrenda Criolla
20 Rezo en la Noche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.