Paroles et traduction Beny Moré - Loca Pasión
Contemplando
tus
cabellos
de
oro
As
I
gazed
at
your
golden
hair
Una
tarde
entre
mis
brazos
te
tenía
One
afternoon,
I
held
you
in
my
arms
Y
jurando
que
era
mi
único
tesoro
And
vowed
that
you
were
my
only
treasure
Confidencias
al
oído
te
decía
Whispering
sweet
nothings
in
your
ear
Yo
quiero
sentir
el
fuego
de
tu
voz
I
yearn
to
feel
the
fire
of
your
voice
De
tu
corazón,
el
palpitar
The
beat
of
your
heart
Quiero
sentirme
dentro
de
tu
pecho
I
want
to
be
within
your
embrace
Y
de
ese
sueño,
nunca
despertar
And
never
awaken
from
this
dream
Yo
quiero
limar
de
tu
boca
la
miel
I
want
to
sip
the
honey
from
your
lips
Y
acariciar
tu
tersa
piel
And
caress
your
smooth
skin
Y
con
loca
pasión,
entregarte
el
corazón
And
with
mad
passion,
give
you
my
heart
Y
así
vivir,
hecho
un
esclavo
de
tu
amor
And
thus,
become
a
slave
to
your
love
Ay,
pero
yo
soy
el
esclavo,
niña,
de
tu
amor,
ya
tú
lo
ves
Oh,
but
I
am
your
slave,
my
girl,
of
your
love,
you
see
(Soy
el
esclavo
de
tu
amor)
(I
am
the
slave
of
your
love)
No
me
hiere
mamacita
que
no
me
digas:
"no
quiero
tu
corazón"
It
doesn't
hurt
me,
darling,
that
you
don't
say,
"I
want
your
heart"
(Soy
el
esclavo
de
tu
amor)
(I
am
the
slave
of
your
love)
Si
yo
te
quiero,
tú
lo
sabes,
mamacita
de
mi
vida,
que
te
doy
mi
corazón
If
I
love
you,
you
know
it,
my
darling,
I
give
you
my
heart
(Soy
el
esclavo
de
tu
amor)
(I
am
the
slave
of
your
love)
Ay,
yo
soy,
mamá,
el
esclavo,
el
esclavo
de
tu
corazón
Oh,
my
love,
I
am
the
slave,
the
slave
of
your
heart
(Soy
el
esclavo
de
tu
amor)
(I
am
the
slave
of
your
love)
Pera,
pera,
espérame,
ahí
viene
el
mambito,
mamá,
cómo
dice,
por
Dios
But
wait,
wait,
hold
on,
the
mambito
is
here,
what
does
it
say,
oh
my
¡Vaya!
Woah!
Ay,
Mariano,
no
la
martirices
más
Oh,
Mariano,
don't
torment
her
anymore
Ay,
niño,
por
Dios,
por
Dios
Oh,
my
boy,
oh
my
Évaluez la traduction
1
La Culebra
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 Manzanillo
9 Qué Pasará?
10 La Maricutana
11 La Mucura
12 Las Posadas
13 Sopa de Pichón
14 ¿Cómo Fue?
15 Bonito y sabroso
16 Tocineta
17 Que Te Parece Cholito
18 Hoy Como Ayer
19 Pachito e Che
20 Locas Por El Mambo
21 Tú Solo Tú
22 San Fernando
23 Barbaro del Ritmo
24 Esta Noche Corazón
25 El Bobo de la Yuca
26 Mata Siguaraya
27 Yo No Fuí
28 Yiri, Yiri, Bom
29 Dónde Estábas Tú?
30 Rabo y Oreja
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 Manzanillo
9 Qué Pasará?
10 La Maricutana
11 La Mucura
12 Las Posadas
13 Sopa de Pichón
14 ¿Cómo Fue?
15 Bonito y sabroso
16 Tocineta
17 Que Te Parece Cholito
18 Hoy Como Ayer
19 Pachito e Che
20 Locas Por El Mambo
21 Tú Solo Tú
22 San Fernando
23 Barbaro del Ritmo
24 Esta Noche Corazón
25 El Bobo de la Yuca
26 Mata Siguaraya
27 Yo No Fuí
28 Yiri, Yiri, Bom
29 Dónde Estábas Tú?
30 Rabo y Oreja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.