Paroles et traduction Beny Moré - Manzanillo - Remastered

Manzanillo - Remastered

Soba
Voy pa′ Santiago de Cuba
Mira cómo gozo
Ay, mocita

Manzanillo, tuna y guayabo
Adiós, San Luis, me voy de aquí
Manzanillo, tuna y guayabo
Adiós, San Luis

Cuando llegue a La Habana
A cuna, tierra florida
Cuando llegue a La Habana
A cuna, tierra florida
Esa sí era otra vida
Señores, cómo gozaba

Manzanillo, tuna y guayabo
Adiós, San Luis, ay, yo me voy de aquí
Vi, veli, veli, veli, veli, veli, tuna pero guayabo
Adiós, San Luis

Cuando llegue a Santiago
Me dijo una santiaguera
Cuando llegue a Santiago
Me dijo una santiaguera
Si pruebas la fruta bomba
No te irá mal de mi tierra

Ay, mira, mamacita linda, me voy de aquí
(Adiós, San Luis, me voy de aquí)
Ay, rumbo a Chapultepec, Polanco; yo me voy a de aquí
(Adiós, San Luis, me voy de aquí)
Dios mío, muchachos, me voy
Mira que me voy, caramba

Ay, mira, mamá de mi vida, yo me voy de aquí
(Adiós, San Luis, me voy de aquí)
Ay rumbo a Chapultepec, Polanco me voy de aquí
(Adiós, San Luis, me voy de aquí)
Legue, legue, legue, legue, legue, legue, legue, legue, legue, legue

Мансанильо - Ремастеринг

Милая
Я еду в Сантьяго-де-Куба
Посмотри, как я веселюсь
Ох, девочка

Мансанильо, тунец и гуаябо
Прощай, Сан-Луис, я уезжаю отсюда
Мансанильо, тунец и гуаябо
Прощай, Сан-Луис

Когда я приеду в Гавану
Колыбель, цветущая земля
Когда я приеду в Гавану
Колыбель, цветущая земля
Это была совсем другая жизнь
Господа, как я веселился

Мансанильо, тунец и гуаябо
Прощай, Сан-Луис, ох, я уезжаю отсюда
Vi, veli, veli, veli, veli, veli, туна но гуаябо
Прощай, Сан-Луис

Когда я приеду в Сантьяго
Мне сказала одна жительница Сантьяго
Когда я приеду в Сантьяго
Мне сказала одна жительница Сантьяго
Если ты попробуешь фрукт бомбу
Тебе понравится моя земля

Ох, смотри, милая мамочка, я уезжаю отсюда
(Прощай, Сан-Луис, я уезжаю отсюда)
Ох, направляюсь в Чапультепек, Поланко; я уезжаю отсюда
(Прощай, Сан-Луис, я уезжаю отсюда)
Боже мой, ребята, я уезжаю
Смотри, я уезжаю, черт возьми

Ох, смотри, мамочка, я уезжаю отсюда
(Прощай, Сан-Луис, я уезжаю отсюда)
Ох, направляюсь в Чапультепек, Поланко я уезжаю отсюда
(Прощай, Сан-Луис, я уезжаю отсюда)
Legue, legue, legue, legue, legue, legue, legue, legue, legue, legue