Paroles et traduction Beny Moré - Marianao - Remastered

Marianao - Remastered

Marianao, qué bonito eres
Tus lindas mujeres que dan el encanto de amar
Del Wajay hasta El Almendares
Hay bellos lugares que jamás podré olvidar

Tus floridos y alegres repartos, sí
En mis versos yo pudiera pintar
Con tus parques y tus avenidas
Con tus merenderos y tu boulevard
Y el contraste de bellos palmares
De cañaverales y un viejo Central

En Marianao la vida se ve
Se ve de color de rosa
Y cada vez que miras tú ves
Una mujer hermosa

En Marianao, la vida se ve
Se ve color de rosa
Y cada vez que miras tú ves
Unas mujeres hermosas

Ay, mira nena de mi vida en Marianao
Tú ves, yo tengo mi querer
Y lo voy a ver, qué buena cosa

(Allá en Marianao tengo mi querer)
(Y lo voy a ver al anochecer)
Caballero cuando llegue, cuando llegue ese anochecer
En Marianao yo voy a ver a mi querer

(Allá en Marianao tengo mi querer)
(Y lo voy a ver al anochecer)
Qué lindo Benicito, te veo, te ven, te veré
Qué lindo, qué lindo, tú eres mi querer

(Allá en Marianao tengo mi querer)
(Y lo voy a ver al anochecer)
¡Eh!

(Allá en Marianao tengo mi querer)
(Y lo voy a ver al anochecer)
Qué linda, qué lindas mujeres tiene Marianao
Caballero, fíjate, que una de ellas fue mi gran querer

(Allá en Marianao tengo mi querer)
(Y lo voy a ver al anochecer)

Маrianao - Ремастеринг

Маrianao, какой ты красивый,
Твои прекрасные женщины, дарящие очарование любви.
От Wajay до El Almendares,
Есть прекрасные места, которые я никогда не забуду.

Твои цветущие и радостные районы, да,
В своих стихах я мог бы нарисовать
С твоими парками и твоими проспектами,
С твоими закусочными и твоим бульваром,
И контрастом красивых пальмовых рощ,
Тростниковых полей и старого сахарного завода.

В Маrianao жизнь видится,
Видится в розовом цвете,
И каждый раз, когда ты смотришь, ты видишь
Прекрасную женщину.

В Маrianao жизнь видится,
Видится в розовом цвете,
И каждый раз, когда ты смотришь, ты видишь
Прекрасных женщин.

Ах, смотри, милая моей жизни, в Маrianao
Ты видишь, у меня там есть моя любимая,
И я пойду её увижу, какое счастье.

(Там, в Маrianao, моя любимая)
(И я увижу её с наступлением вечера)
Кавалер, когда наступит, когда наступит этот вечер,
В Маrianao я увижу свою любимую.

(Там, в Маrianao, моя любимая)
(И я увижу её с наступлением вечера)
Как хорошо, Бенито, я тебя вижу, тебя видят, я тебя увижу
Как хорошо, как хорошо, ты моя любимая.

(Там, в Маrianao, моя любимая)
(И я увижу её с наступлением вечера)
Эй!

(Там, в Маrianao, моя любимая)
(И я увижу её с наступлением вечера)
Какие красивые, какие красивые женщины в Маrianao,
Кавалер, заметь, что одна из них была моей большой любовью.

(Там, в Маrianao, моя любимая)
(И я увижу её с наступлением вечера)