Mi corazón lloró - Beny Moré traduction en allemand

Mi corazón lloró

Mi corazón y yo
No nos podemos ni hablar
Porque él te sigue amando
Y yo, entre tanto
Quiero olvidar

Mi corazón y yo
No nos podemos llevar
Porque él no puede odiarte
Y yo no quiero
Verte jamás

Ha sido traicionero
Porque no deja de pensar en ti
Sabiendo que no quiero
Recordar las cosas
Que me hiciste a mí

Mi corazón lloró
Porque, porque te ha visto partir
Y mientras yo te maldigo
Él, en silencio
Te perdonó

Ha sido traicionero
Porque no deja de pensar en ti
Sabiendo que no quiero
Recordar las cosas
Que me hiciste a mí

Mi corazón lloró
Porque, porque te ha visto partir
Y mientras yo te maldigo
Él, en silencio
Te perdonó

Mein Herz weinte

Mein Herz und ich
Wir können nicht einmal miteinander reden
Weil es dich noch immer liebt
Und ich, währenddessen
Will vergessen

Mein Herz und ich
Wir kommen nicht miteinander aus
Weil es dich nicht hassen kann
Und ich will nicht
Dich jemals wiedersehen

Es war verräterisch
Weil es nicht aufhört, an dich zu denken
Obwohl es weiß, dass ich mich nicht
An die Dinge erinnern will
Die du mir angetan hast

Mein Herz weinte
Weil, weil es dich hat gehen sehen
Und während ich dich verfluche
Hat es, im Stillen
Dir verziehen

Es war verräterisch
Weil es nicht aufhört, an dich zu denken
Obwohl es weiß, dass ich mich nicht
An die Dinge erinnern will
Die du mir angetan hast

Mein Herz weinte
Weil, weil es dich hat gehen sehen
Und während ich dich verfluche
Hat es, im Stillen
Dir verziehen