Paroles et traduction Beny Moré - Miguel

Miguel

(Miguel, Miguel)
(Qué tiene Miguel)
(No sé por qué)
(No baila el bembé)
(Miguel, Miguel) José Miguel
(Qué tiene Miguel) José Miguel
(No sé por qué) José Miguel
(No baila el bembé)

Yo no sé lo que tiene Miguel
Que ya no quiere bailar el bembé
Tan guarachero y tan divertido
Pero no quiere bailar el bembé

(Miguel, Miguel)
(Qué tiene Miguel)
(No sé por qué) José Miguel
(No baila el bembé) Miguel
(Miguel, Miguel) José Miguel
(Qué tiene Miguel) José Miguel
(No sé por qué)
(No baila el bembé)

Aún pese anoche bailando con él
Una muchacha le dio un pisotón
Y él empalado pegó el grito al cielo
Quizá en el suelo aprenda a bailar

(Miguel, Miguel) José Miguel
(Qué tiene Miguel) José Miguel
(No sé por qué)
(No baila el bembé)
Ay, Miguel, por qué no bailas
Por qué no bailas Miguel
Porque tú tienes un callo en tus pies, Miguel

(Miguel, Miguel) José Miguel
(Qué tiene Miguel)
(No sé por qué)
(No baila el bembé)
Ay, una muchacha, mira que le dio un pisotón
Le reventó el callo de la punta del pie, Miguel

(Miguel, Miguel) José Miguel
(Qué tiene Miguel) José Miguel
(No sé por qué)
(No baila el bembé)
Pero tú estás bobo muchacho, no miras para él
Que tiene una callalla en la planta del pie

(Miguel, Miguel)
(Qué tiene Miguel)
(No sé por qué)
(No baila el bembé)

(Miguel, Miguel)
(Qué tiene Miguel) ¿Qué fue?
(No sé por qué) ¿Eh?
(No baila el bembé)
Pero, Miguel, que tú tienes, que tú no bailas con él
(Miguel, Miguel)
(Qué tiene Miguel)
Que ya no quiere bailar el bembé
Miguel

Miguel

(Miguel, Miguel)
(What's wrong with Miguel)
(I don't know why)
(He's not dancing the bembé)
(Miguel, Miguel) José Miguel
(What's wrong with Miguel) José Miguel
(I don't know why) José Miguel
(He's not dancing the bembé)

I don't know what's wrong with Miguel
He doesn't want to dance the bembé anymore
He's usually so lively and fun
But he doesn't want to dance the bembé

(Miguel, Miguel)
(What's wrong with Miguel)
(I don't know why) José Miguel
(He's not dancing the bembé) Miguel
(Miguel, Miguel) José Miguel
(What's wrong with Miguel) José Miguel
(I don't know why)
(He's not dancing the bembé)

Even though I danced with him last night
A girl stepped on his foot
And he screamed in pain
Maybe he'll learn to dance on the ground

(Miguel, Miguel) José Miguel
(What's wrong with Miguel) José Miguel
(I don't know why)
(He's not dancing the bembé)
Oh, Miguel, why don't you dance?
Why don't you dance Miguel?
Because you have a corn on your foot, Miguel

(Miguel, Miguel) José Miguel
(What's wrong with Miguel)
(I don't know why)
(He's not dancing the bembé)
Oh, a girl stepped on his foot
She burst the corn on the ball of his foot, Miguel

(Miguel, Miguel) José Miguel
(What's wrong with Miguel) José Miguel
(I don't know why)
(He's not dancing the bembé)
But you're stupid boy, don't you look at him?
He has a corn on the sole of his foot

(Miguel, Miguel)
(What's wrong with Miguel)
(I don't know why)
(He's not dancing the bembé)

(Miguel, Miguel)
(What's wrong with Miguel) What was that?
(I don't know why) Eh?
(He's not dancing the bembé)
But, Miguel, you do have it, that you don't dance with him
(Miguel, Miguel)
(What's wrong with Miguel)
He doesn't want to dance the bembé anymore
Miguel