Paroles et traduction Beny Moré - Nena Me Muero

Nena Me Muero

Toda una vida anhelando tu amor
Cómo es la vida sufriendo por ti
Pero cariño, mi ciela, mi santa
Tú ni siquiera te apiadas de mí

Anda vida, de mi vida
Cariño, santo del alma, querida

Toda una vida anhelando tu amor
Toda una vida sufriendo por ti
Pero cariño, mi cielo, mi santa
Tú ni siquiera te apiadas de mí

Cariño, santo del alma, querida (nena, me muero, nena)
Ay, mira nena, te llevo en mi alma (nena, me muero, nena)
Si tú no me quieres, nena, yo me tiro en el suelo (nena, me muero, nena)
Qué linda, nena, pero cómo te quiero (nena, me muero, nena)
Guapacha, guapa, guapacha (nena, me muero, nena)
Cosita buena, pero cómo te quiero (nena, me muero, nena)

Cariño santo, mira nena, cómo te quiero (nena, me muero, nena)
Si tú no me quieres, me tiro en el suelo (nena, me muero, nena)
A mí qué me importa, nena, que me des un desvelo (nena, me muero, nena)
Guapacha, muchacho, guapa, guapacha (nena, me muero, nena)
Ay, mira nena, que me voy con desvelo (nena, me muero, nena)

Девочка, я умираю

Всю жизнь мечтал о твоей любви
Какова жизнь, страдая по тебе
Но, дорогая, моя небесная, моя святая
Ты даже не жалеешь меня

Иди, жизнь моя
Любимая, святая моей души, дорогая

Всю жизнь мечтал о твоей любви
Всю жизнь страдал по тебе
Но, дорогая, мое небо, моя святая
Ты даже не жалеешь меня

Любимая, святая моей души, дорогая (девочка, я умираю, девочка)
Ах, смотри, девочка, я ношу тебя в своей душе (девочка, я умираю, девочка)
Если ты меня не любишь, девочка, я упаду на землю (девочка, я умираю, девочка)
Какая ты красивая, девочка, как же я тебя люблю (девочка, я умираю, девочка)
Красавица, красавица, красавица (девочка, я умираю, девочка)
Хорошенькая, как же я тебя люблю (девочка, я умираю, девочка)

Святая моя любовь, смотри, девочка, как я тебя люблю (девочка, я умираю, девочка)
Если ты меня не любишь, я упаду на землю (девочка, я умираю, девочка)
Мне все равно, девочка, что ты не даешь мне спать (девочка, я умираю, девочка)
Красавица, парень, красавица, красавица (девочка, я умираю, девочка)
Ах, смотри, девочка, я ухожу без сна (девочка, я умираю, девочка)