No quiero matarte (bolero) - Beny Morétraduction en allemand
Con
dolor
en
el
alma
Mit
Schmerz
in
der
Seele
Me
voy
de
tu
lado
Gehe
ich
von
deiner
Seite
No
quisiera
dejarte
Ich
möchte
dich
nicht
verlassen
Pero
lo
hago
por
ti
Aber
ich
tue
es
für
dich
Es
que
quiero
salvarte
Denn
ich
will
dich
retten
De
un
instinto
malvado
Vor
einem
bösen
Instinkt
Pues
los
celos
me
impulsan
Denn
die
Eifersucht
treibt
mich
A
intentar
contra
ti
Dir
etwas
anzutun
En
mis
noches
de
angustia
In
meinen
Nächten
der
Qual
Por
tu
bien
he
pensado
Zu
deinem
Wohl
habe
ich
nachgedacht
No
mirarte
más
nunca
Dich
nie
mehr
anzusehen
No
pensar
más
en
ti
Nicht
mehr
an
dich
zu
denken
Pues
los
celos
me
impulsan
Denn
die
Eifersucht
treibt
mich
Y
no
quiero
matarte
Und
ich
will
dich
nicht
töten
Es
mejor
olvidarte
Es
ist
besser,
dich
zu
vergessen
Que
intentar
contra
ti
Als
dir
etwas
anzutun
En
mis
noches
de
angustia
In
meinen
Nächten
der
Qual
Por
tu
bien
he
pensado
Zu
deinem
Wohl
habe
ich
nachgedacht
No
mirarte
más
nunca
Dich
nie
mehr
anzusehen
No
pensar
más
en
ti
Nicht
mehr
an
dich
zu
denken
Pues
los
celos
me
impulsan
Denn
die
Eifersucht
treibt
mich
Y
no
quiero
matarte
Und
ich
will
dich
nicht
töten
Es
mejor
olvidarte
Es
ist
besser,
dich
zu
vergessen
Que
intentar
contra
ti
Als
dir
etwas
anzutun
Me
voy
Ich
gehe
Me
voy
Ich
gehe
¡Adiós!
Leb
wohl!
Évaluez la traduction
1
Como fue (bolero)
2 Perdón (bolero)
3 Oye una cancion para ti (bolero)
4 Solamente una vez (bolero)
5 Bonito y sabroso
6 Qué pena me da (bolero)
7 Con Silvana Mangano (guaracha)
8 Baila mi son (son montuno)
9 Ahora soy tan feliz (bolero)
10 Santiago de cuba (son montuno)
11 Mucho corazón (bolero)
12 La vida es un sueño (bolero)
13 En el tiempo de la colonia (afro)
14 Tu Me Sabes Comprender
15 Que Te Hace Pensar Bolero
16 Hebra de plata (bolero)
17 Guajiro de Verdad Son Guajiro
18 Tu me gustas (bolero)
19 Obsesión (bolero)
20 Tu verás margot (guaracha)
21 Semilla de marañón (son montuno)
22 No quiero matarte (bolero)
23 Devuelveme el coco (guaracha - swing)
24 Manzanillo-son-montuno
25 Babarabatiri
26 La Culebra
2 Perdón (bolero)
3 Oye una cancion para ti (bolero)
4 Solamente una vez (bolero)
5 Bonito y sabroso
6 Qué pena me da (bolero)
7 Con Silvana Mangano (guaracha)
8 Baila mi son (son montuno)
9 Ahora soy tan feliz (bolero)
10 Santiago de cuba (son montuno)
11 Mucho corazón (bolero)
12 La vida es un sueño (bolero)
13 En el tiempo de la colonia (afro)
14 Tu Me Sabes Comprender
15 Que Te Hace Pensar Bolero
16 Hebra de plata (bolero)
17 Guajiro de Verdad Son Guajiro
18 Tu me gustas (bolero)
19 Obsesión (bolero)
20 Tu verás margot (guaracha)
21 Semilla de marañón (son montuno)
22 No quiero matarte (bolero)
23 Devuelveme el coco (guaracha - swing)
24 Manzanillo-son-montuno
25 Babarabatiri
26 La Culebra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.