Que Te Parece Cholito - Beny Morétraduction en allemand
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Was
meinst
du,
Kleine?
Que
me
van
a
desterrar
Dass
sie
mich
verbannen
werden
Como
si
la
ausencia
fuera
Als
ob
die
Abwesenheit
Remedio
para
mi
mal
Ein
Heilmittel
für
mein
Leid
wäre
Ay,
Cholito
Ach,
Kleine
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Was
meinst
du,
Kleine?
¿Qué
te
parece?
Was
meinst
du?
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Was
meinst
du,
Kleine?
¿Qué
te
parece?
Was
meinst
du?
Por
no
querer
olvidarte
Weil
ich
dich
nicht
vergessen
will,
Me
está
matando
el
dolor
Tötet
mich
der
Schmerz
Y
aunque
mi
rostro
sonría
Und
obwohl
mein
Gesicht
lächelt,
Estoy
muriendo
de
amor
Sterbe
ich
vor
Liebe
Ay,
Cholito
Ach,
Kleine
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Was
meinst
du,
Kleine?
¿Qué
te
parece?
(todo
pi,
pa,
po)
Was
meinst
du?
(alles
pi,
pa,
po)
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Was
meinst
du,
Kleine?
¿Qué
te
parece?
Was
meinst
du?
La
guayabita
madura
Der
reifen
kleinen
Guave
Le
di
el
guara
verde,
verde
Gab
ich
das
Grüne,
Grüne
El
hombre
cuando
es
celoso
Wenn
ein
Mann
eifersüchtig
ist,
Se
acuesta
pero
no
duerme
Legt
er
sich
hin,
doch
schläft
er
nicht
Ay,
Cholito
Ach,
Kleine
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Was
meinst
du,
Kleine?
¿Qué
te
parece?
(No,
no,
no,
no)
Was
meinst
du?
(Nein,
nein,
nein,
nein)
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Was
meinst
du,
Kleine?
¿Qué
te
parece?
Was
meinst
du?
A
la
guayaba
madura
Von
der
reifen
Guave
Se
le
quita
la
pepita
Nimmt
man
den
Kern
heraus
El
hombre
cuando
es
celoso
Wenn
ein
Mann
eifersüchtig
ist,
No
busca
mujer
bonita
Sucht
er
keine
schöne
Frau
Ay,
Cholito
Ach,
Kleine
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Was
meinst
du,
Kleine?
¿Qué
te
parece?
(ti,
ti,
tin,
pa)
Was
meinst
du?
(ti,
ti,
tin,
pa)
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Was
meinst
du,
Kleine?
¿Qué
te
parece?
Was
meinst
du?
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Was
meinst
du,
Kleine?
¿Qué
te
parece?
(No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no)
Was
meinst
du?
(Nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein)
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Was
meinst
du,
Kleine?
¿Qué
te
parece?
Was
meinst
du?
Évaluez la traduction
1
La Culebra
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 Manzanillo
9 Qué Pasará?
10 La Maricutana
11 La Mucura
12 Las Posadas
13 Sopa de Pichón
14 ¿Cómo Fue?
15 Bonito y sabroso
16 Tocineta
17 Que Te Parece Cholito
18 Hoy Como Ayer
19 Pachito e Che
20 Locas Por El Mambo
21 Tú Solo Tú
22 San Fernando
23 Barbaro del Ritmo
24 Esta Noche Corazón
25 El Bobo de la Yuca
26 Mata Siguaraya
27 Yo No Fuí
28 Yiri, Yiri, Bom
29 Dónde Estábas Tú?
30 Rabo y Oreja
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 Manzanillo
9 Qué Pasará?
10 La Maricutana
11 La Mucura
12 Las Posadas
13 Sopa de Pichón
14 ¿Cómo Fue?
15 Bonito y sabroso
16 Tocineta
17 Que Te Parece Cholito
18 Hoy Como Ayer
19 Pachito e Che
20 Locas Por El Mambo
21 Tú Solo Tú
22 San Fernando
23 Barbaro del Ritmo
24 Esta Noche Corazón
25 El Bobo de la Yuca
26 Mata Siguaraya
27 Yo No Fuí
28 Yiri, Yiri, Bom
29 Dónde Estábas Tú?
30 Rabo y Oreja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.