Rumberos de ayer - Remastered - Beny Moré traduction en allemand

Rumberos de ayer - Remastered

¡Sóbalo!

Que sentimiento me da
Cada vez que yo me acuerdo
De los rumberos famosos
Que sentimiento me da

Oh-oh, Chano, murió Chano Pozo
La muerte de Andrea Baró
Malanga, también murió
Cayó Linón y Pablito
Murió Mulense y René
Oh-oh, Chano, murió Chano Pozo

Sin Chano yo no quiero bailar (sin Chano)
Rumbero no puedo ma′ (sin Chano)
Cosa buena yo no voy más (sin Chano)
A la rumba yo no voy ma' (sin Chano)

Yo no quiero bailar en la rumba (sin Chano)
Gallero yo no voy ma′, eh (sin Chano)
El pianista quiere tocar, eh (sin Chano)

(Rómpase muchacho, rómpase)

Vaya, que Dios te tenga en la Gloria, eh

Ay, mira nena no quiero bailar (sin Chano)
A la rumba yo no voy ma' (sin Chano)
Si Chano Pozo no vuelve, no voy ma' (sin Chano)
Cosa, yo no voy ma′ eh (sin Chano)

Cosa buena, yo no voy ma′ eh (sin Chano)
Me da la gana, yo no vuelvo ma' (sin Chano)
A la rumba yo no voy voy ma′ eh (sin Chano)
A la rumba yo no voy voy ma' eh (sin Chano)

Rumberos von gestern - Remastered

Los geht's!

Welch ein Gefühl überkommt mich
Jedes Mal, wenn ich mich erinnere
An die berühmten Rumberos
Welch ein Gefühl überkommt mich

Oh-oh, Chano, Chano Pozo ist gestorben
Der Tod von Andrea Baró
Malanga, ist auch gestorben
Gefallen sind Linón und Pablito
Gestorben sind Mulense und René
Oh-oh, Chano, Chano Pozo ist gestorben

Ohne Chano will ich nicht tanzen (ohne Chano)
Rumbero kann ich nicht mehr sein (ohne Chano)
Zu den guten Sachen gehe ich nicht mehr (ohne Chano)
Zur Rumba gehe ich nicht mehr (ohne Chano)

Ich will nicht bei der Rumba tanzen (ohne Chano)
Zum Hahnenkampf gehe ich nicht mehr, eh (ohne Chano)
Der Pianist will spielen, eh (ohne Chano)

(Gib alles, Junge, gib alles)

Vaya, möge Gott dich in seiner Herrlichkeit haben, eh

Ay, schau Mädchen, ich will nicht tanzen (ohne Chano)
Zur Rumba gehe ich nicht mehr (ohne Chano)
Wenn Chano Pozo nicht zurückkommt, gehe ich nicht mehr (ohne Chano)
Zu den Sachen, gehe ich nicht mehr, eh (ohne Chano)

Zu den guten Sachen, gehe ich nicht mehr, eh (ohne Chano)
Weil mir danach ist, gehe ich nicht mehr hin (ohne Chano)
Zur Rumba gehe ich, gehe ich nicht mehr, eh (ohne Chano)
Zur Rumba gehe ich, gehe ich nicht mehr, eh (ohne Chano)